没収されての英語

有罪の判決により没収が命ぜられた上，有罪の判決に対して控訴が提起されたときは，没収に対してもまた控訴が提起されたものとする。例文帳に追加

When a forfeiture is directed on a conviction and an appeal lies against the conviction, an appeal shall lie against the forfeiture also.発音を聞く  - 特許庁

しかし、一揆発生の責任を問われて領地は没収されてしまった。例文帳に追加

However, his territory was confiscated to take his responsibility for the uprising.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

財産全てを没収されても まだまだ気晴らしは残ってる例文帳に追加

Even if all property is forfeited, there is still a distraction - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2)没収が有罪判決について命令されその有罪判決が上訴された場合、上訴は没収に対しても成立する。例文帳に追加

(2) When forfeiture is directed on a conviction, and an appeal lies against the conviction, an appeal shall lie against the forfeiture also.発音を聞く  - 特許庁

或いは彼の保釈金は没収される 私は法廷に100万ドル借りてる例文帳に追加

Or, his bail is forfeit and I owe the court a million bucks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、それを背景に、引き続き警察が没収により徹底させた。例文帳に追加

As such, the police completely enforced this law and completely confiscated such weapons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当麻蹴速の土地は没収されて、勝者の野見宿禰の土地となる。例文帳に追加

TAIMA no Kehaya's land was confiscated and became that of the winner, NOMI no Sukune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家族のために隠しておいたんだ 銀行に没収されない様に例文帳に追加

I was saving it for my family. something the bank ccouldn't take. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書