求職者支援の英語

求職情報を提供するクライアントが用いるクライアント端末と、求職者であるユーザーが用いる求職者端末と、前記求職情報を掲示し該クライアント端末と該求職者端末とがアクセスするウェブサーバとを備えた求職情報支援システムを用いる。例文帳に追加

A job offer information support system includes a client terminal used by a client who provides job offer information; a job seeker's terminal used by a user as a job seeker; and a web server that displays the job offer information, which the client terminal and the job seeker's terminal access to. - 特許庁

システムを利用することにより求職者の就職が決定した場合に、その求職者に対して就職御祝い金を提供する求人支援方法、求人支援システム及び求人支援装置の提供。例文帳に追加

To provide a recruiting support method, system and device, by which cash gift can be provided to a job applicant when the job applicant gets the job by utilizing the system. - 特許庁

求人者および求職者に対して、インターネットの求人及び求職で利用する情報を集約することで効率的な求人求職が可能な求人求職支援サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a job offer/job application support server permitting efficient job offer/job application by collecting the information used for job offer/job application on the Internet to job offering persons and job applicants. - 特許庁

「求職者支援制度」により、雇用保険を受給できない求職者に対し、新たな職業能力や技術を身につけるための職業訓練を実施するとともに、訓練期間中の生活を支援するための給付金を支給すること等により、求職者の早期の就職支援を行う。例文帳に追加

For job seekers not covered by unemployment insurance, provide employment support to help them get jobs at an early stage, by conducting vocational training for acquiring new occupational abilities and skills and by paying allowances to support their living during the training period, based on the “Support System for Job Seekers.” - 厚生労働省

求職者の就職希望の度合を求人者が把握することができる就職支援装置及び就職支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide an employment support device and an employment support method by which an employer can grasp a degree of employment desire of a job applicant. - 特許庁

トランポリン型社会に向けた、求職者の状況に応じた個別性の高い支援例文帳に追加

Highly individualized support in accordance with the situation of job seekers aiming at creating a society where unemployed people can return to work as if bouncing on a trampoline - 厚生労働省

再雇用支援システム１は、求職者端末２から求職者の待遇希望条件が入力されたときに、これに会社人材ＤＢにおける該求職者の人事データを付加して求職データ作成し、求職ＤＢ４に蓄積する。例文帳に追加

When a treatment condition desired by a job seeker is inputted from a job seeker terminal 2, the reemployment support system 1 adds the personnel data of the job seeker in a company personnel DB thereto to form job-seeking data, and accumulates them in a job-seeking DB 4. - 特許庁

求人支援システム５は、求職者の適正検査を行う検査手段５１と、この検査手段５１における検査結果データを記録する求職者データベース５２と、この求職者データベース５２を検索して特定条件の求職者を記録した求職者リスト２００を作成する求職者リスト作成手段５３とを備える。例文帳に追加

A job offer supporting system 5 is provided with an examining means 51 for examining the propriety of the job hunter, a job hunter database 52 for recording the examined result data of this examining means 51 and a job hunter list preparing means 53 for preparing a job hunter list 200 recording the job hunters on specified conditions by retrieving this job hunter database 52. - 特許庁