水平舵の英語

船舶用舵において、舵の前縁近傍に、高さ方向取り付け位置が、軽荷状態の喫水線の高さから下方に舵３の高さの２５％以内の位置となるように、上に凸のキャンバ−を有するフィン４を略水平に設けた船舶用舵。例文帳に追加

The rudder for ship is structured so that a fin 4 having an upper convex camber is installed approximately horizontally in the neighbourhood of the front edge of the rudder so that the installing position about the direction over the height is within 25% of the rudder 3 height below the draft line in the light load condition. - 特許庁

水平船体部分２に取り付けられ船体部分の穴を貫通するシフト及び舵取り制御部分を備えた水ジェット装置。例文帳に追加

This water jet device is provided with a shift and steering control part installed on a horizontal hull part 2 to penetrate a hole in the hull part 2. - 特許庁

操舵するためにサーボ機構の動力をスクリューブラケットへ伝達し、スクリューブラケットを水平方向へ回動させるロッドが不要になるとともに、操舵の調整を簡単に行うことのできるボート玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a boat toy which can simplify the adjustment of the steering while eliminating the need of the rod for rotating the screw bracket horizontally by transmitting the power of the servo mechanism for steering to the screw bracket. - 特許庁

操舵角センサ１８で検出された操舵角に対して、フィルタがかけられた操舵角に基づき、車両のヘッドライト１０Ｌ，１０Ｒの光軸方向の調整の応答性が変更され、実際のヘッドライト１０Ｌ，１０Ｒの光軸方向が水平方向に平行な左右方向にスイブルされ調整される。例文帳に追加

Based on the steering angle filtered to the steering angle detected by a steering angle sensor 18, responses of adjustments of the head lights 10L and 10R of the vehicle in the optical axis direction are changed, and actual optical axis directions of the head lights 10L and 10R are swung and adjusted in right and left directions parallel with the horizontal direction. - 特許庁

ハンドル６は、車体停止のための略垂直姿勢とオペレータＧが車体を操舵するための操作位置を向いた略水平姿勢とに上下揺動自在に設けられる。例文帳に追加

The handle 6 is vertically rockingly arranged to an almost vertical attitude for stopping the car body and an almost horizontal attitude for the operator G to turn to an operation position for steering the car body. - 特許庁

ベース部材８自体を、運転者による略水平方向の足操作によって変速機のシフト操作や四輪操舵装置の後輪操作を行う操作子として機能させる。例文帳に追加

The base member 8 itself is made to function as an operator which performs shift operation of a change gear and a rear wheel operation of a four-wheel steering gear by a foot operation in nearly horizontal direction by a driver. - 特許庁

操舵ユニット１９は、スイングアーム２３の先端に、駆動用モータ２５によって回転駆動される操舵輪２４を設けるとともに、押付用アクチュエータ２６によってスイングアーム２３を垂直面に沿って回動自在に構成し、それらを操舵輪フレーム２２に取り付けるとともに、該フレーム２２を旋回用モータ２１によって水平方向に回動自在に構成する。例文帳に追加

The steering units 19 are so constructed that a dirigible wheel 24 rotatively driven by a driving motor 25 is mounted on the tip ends of a swing arm 23, which is turnable along a vertical plane by a pressing actuator 26, and that they are mounted on a dirigible wheel frame 22, which is horizontally turnable by a revolving motor 21. - 特許庁

他方の駆動機構４０は、他方の第二操舵軸２２を回転軸とする他方の中間歯車６２と、回転軸を水平方向とする他方の従動歯車６４とを備えている。例文帳に追加

The other driving mechanism 40 is provided with the other middle gear 62 of which the rotation shaft is the other second steering shaft 22 and the other driven gear 64 of which the rotation shaft is arranged to be in the horizontal direction. - 特許庁