小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 気に掛けるの英語・英訳 

気に掛けるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 be concerned about;worry about、give a damn


JMdictでの「気に掛ける」の英訳

気にかける


「気に掛ける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 85



例文

なぜ気に掛ける?例文帳に追加

Why do you care? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気に掛ける訳は?例文帳に追加

Because you care? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私なら気に掛けると?例文帳に追加

And you think I care? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君を気に掛けるか?例文帳に追加

You think they care about you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたを気に掛ける人々例文帳に追加

People who care for you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私を気に掛けるなら 見ていろ例文帳に追加

See if I care. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

あなたが気に掛ける人が 周りに居るはずよ例文帳に追加

Oh, i'm sure there's someone around here you care about. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「気に掛ける」の英訳

気に掛ける


気に掛ける


Weblio例文辞書での「気に掛ける」に類似した例文

気に掛ける

例文

be on the mind of

例文

to offend one―give offence

例文

the action of keeping something in mind

例文

to give heed to anything

6

いすに掛ける

例文

to fretoneself)―worryoneself)―bother oneself

例文

to keep one in suspenseput one to the rack

例文

to be diverted from care

19

になります

25

がすむ

例文

to cause someone to be irritated

28

かせを掛ける

例文

to put a man in ironsfetter one―shackle one

例文

to be spurred on

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「気に掛ける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 85



例文

水の足跡を気に掛ける企業には例文帳に追加

And giving businesses concerned about their water footprints - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちっぽけな子供一人 誰が気に掛けるんだ?例文帳に追加

I mean, who cares about one single tiny child? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

顔に掛ける性の良い水除けペーパー例文帳に追加

AIR PERMEABLE WATER-REPELLENT PAPER PUT ON FACE - 特許庁

俺以外で誰がお前を 気に掛ける?例文帳に追加

Ain't nobody ever gonna care about you except me, little brother. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々はデュラント破れば 気に掛けることはない例文帳に追加

You never cared if we defeated durant. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が気に掛けるべきなのは 分っているけど例文帳に追加

I know I should care about who this boy is - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不必要な圧力を 掛けるじゃないよ 君にね例文帳に追加

Just not wanting to put any unnecessary pressure on on you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

大東流合柔術、合道ともに円の動きで技を掛けるが、大東流に比べ、合道はより大きな円の動きで技を掛ける例文帳に追加

Daito-ryu Aiki Jujutsu and Aikido both apply techniques in a circular movement, but aikido uses a relatively larger circular movement to apply techniques.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


気に掛けるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS