Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 橋渡しの英語・英訳

意味

例文 (218件)

橋渡しの英語

^{はしわたし}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 crosslink

研究社新和英中辞典での「橋渡し」の英訳

はしわたし橋渡し

【形式ばった表現】 mediation; 【形式ばった表現】 good offices ⇒ちゅうかい^１

彼は与党と野党の橋渡し役だ. He acts as a mediator between the Government party and the Opposition.

その出来事は二つの異なる文化が理解し合うための橋渡しの役をした. The incident helped the two different cultures understand each other.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「橋渡し」を含む例文一覧

該当件数 : 218件

例文

桟橋渡し.例文帳に追加

ex pier発音を聞く - 研究社新英和中辞典

桟橋渡し例文帳に追加

ex pier発音を聞く - 斎藤和英大辞典

橋渡しをする例文帳に追加

to mediate between―intermediate between―go between―two parties発音を聞く - 斎藤和英大辞典

橋渡しできない世代の差例文帳に追加

unbridgeable generation gap発音を聞く - 日本語WordNet

彼が橋渡しをしてくれた例文帳に追加

He acted as go-between.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

私は「何に橋渡しするのか例文帳に追加

And I said, bridge to what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

俺は敵と味方の橋渡しが出来る例文帳に追加

I can bridge both sides. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「橋渡し」の英訳

橋渡し

読み方：はしわたし

橋わたしとも書く

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	mediation; good offices; go-between; intermediary; mediator; bridge (between)

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	building a bridge

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「橋渡し」の英訳

橋渡し

crosslink

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「橋渡し」の英訳

橋渡し

**** はしわたしシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

translation **** (n*) (基礎研究から臨床応用への) 音声音声共起表現

translational **** (aj) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「橋渡し」の英訳

橋渡し

動詞

1 bridge

交差する橋を建設する

(make a bridge across)

bridge a river 川に橋をかける

2 bridge over, bridge

間を接続するか、距離を減少する

(connect or reduce the distance between)

名詞

1 go-between, mediator, intermediator, intercessor, intermediary

2者の間に入って交渉を行う人

(a negotiator who acts as a link between parties)

2 bridge

外見や機能において橋に似ているもの

(something resembling a bridge in form or function)

his letters provided a bridge across the centuries 彼の手紙は世紀を超えて橋をかけた

「橋渡し」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「橋渡し」の英訳

橋渡し

読み方ハシワタシ

arbitrator

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「橋渡し」の英訳

橋渡し

bridge，bridging

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「橋渡し」の英訳

橋渡し

読み方はしわたし

名詞

Mediation; intermediation

用例

橋渡しをする
to mediate between―intermediate between―go between―two parties

彼が橋渡しをしてくれた
He acted as go-between.

友人の橋渡しで会社へ入りました
I have entered the company 's service through the good offices of a friend.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「橋渡し」に類似した例文

橋渡し

桟橋渡し

例文

ex pier

橋渡しをする

例文

to mediate between―intermediate between―go between―two parties

桟橋渡し.

例文

ex pier

栄光への架け橋

例文

Path to glory

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「橋渡し」を含む例文一覧

該当件数 : 218件

例文

どうにかして 橋渡しされなければ例文帳に追加

Isn't somehow bridged - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は、「橋渡し役」なのです。例文帳に追加

He is a bridge figure. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その人物は英国とインドの橋渡しの役をした。例文帳に追加

That person served to bridge the Anglo-Indian gap.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

友人の会社と取引先との橋渡しをする。例文帳に追加

I will act as an intermediary between my friend's company and their client. - Weblio英語基本例文集

彼は与党と野党の橋渡し役だ.例文帳に追加

He acts as a mediator between the Government party and the Opposition.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

友人の橋渡しで会社へ入りました例文帳に追加

I have entered the company's service through the good offices of a friend.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

橋渡しできない不一致（理解の不全からのような）例文帳に追加

an unbridgeable disparity (as from a failure of understanding)発音を聞く - 日本語WordNet

例文

それは戦争と平和の橋渡しをするでしょう。例文帳に追加

It will act as a bridge between war and peace. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る

「橋渡し」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (218件)

類語

和英辞書の「橋渡し」の用語索引

橋渡しのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

橋渡しの英語

はしわたし 橋渡し

「橋渡し」を含む例文一覧

橋渡し

橋渡し

橋渡し

橋渡し

橋渡し

橋渡し

橋渡し

橋渡し

「橋渡し」を含む例文一覧

「橋渡し」のお隣キーワード

はしわたし橋渡し