概念化されないの英語

これは、ときどきロマンチックに「所有」の概念がないと考えられたりもする狩猟採集文化でも成り立つ。例文帳に追加

This is true even in the hunter-gatherer cultures that are sometimes romantically thought to have no concept of `property'.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

地域の住民へのサービス提供を考えた場合、技術の発達や産業の多角化に伴い、業種という概念は徐々に崩れてきている。例文帳に追加

When we think about service distribution to the residents in local communities, the concept of industry is gradually collapsing as technology makes development and industries face diversification.発音を聞く  - 経済産業省

生物医学分野に内在する特定の単語（概念語）と、これに共起する単語（共起語）とを抽出し、概念語と共起語の関連の強さを計算することにより、遺伝子名やタンパク質名などのキーワードの抽出と不要語の捨象とを動的に行い、さらに抽出したキーワードのカテゴリ化を行うシステム。例文帳に追加

The system dynamically extracts the keywords of gene names, protein names, or the like, eliminates unnecessary words and furthermore categorizes the extracted keywords by extracting specific words (conceptual words) inherent in the biological and medical fields, and words which co-occur (co-occurrence words), and computing the intensity of relation between the conceptual words and co-occurrence words. - 特許庁

このような天下人による「天下一統」（この用語自体は南北朝時代から散見される）によって現実的な「天下」の地理概念はかなり明確化され、ほぼ今日の日本列島と変わらない領域として認識された。例文帳に追加

Thanks to this act of "Tenka Itto" (unifying Tenka) (this word itself was sometimes used since the Northern and Southern Courts period) by Tenkabito, the geographical notion of "Tenka" was clarified considerably and was understood as the territory mostly corresponding to the present Japanese archipelago.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘルプ内容をユーザに提供する、コンピュータによって実施されるシステム内でファイルの内容を示す特化されたタスク識別子の概念を提供すること。例文帳に追加

To provide a concept of a specialized task identifier to indicate the content of a file within a computer-implemented system for providing help content to a user. - 特許庁

廃棄物地域に対する調査者の概念化を組織化するのを手伝うために，そして調査者が最も適切な輸送経路と露出ルートを決定するのを手伝うために，アナリストは一連の質問を確立することを望むかもしれない。例文帳に追加

To help organize the investigator’s conceptualization of the waste site and to help the investigator determine the most appropriate transport pathways and exposure routes, the analyst may want to establish a set of questions. - 英語論文検索例文集

もともと浸透という仕方で個人に属していると考えられていた品々がどれもこれも、富という概念が一般化した後、彼の富の個々の品々と見なされるわけではない。例文帳に追加

Not every item that was originally conceived to belong to an individual by way of pervasion comes to be counted as an item of his wealth after the idea of wealth has come into vogue.発音を聞く  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

発明の特徴を表現するのに一般化された概念を用いることが可能でない場合は，特許クレームにおいて別の特徴を用いることができる。例文帳に追加

If it is not possible to use a generalized notion to express a feature of an invention, alternative features may be used in patent claims.発音を聞く  - 特許庁