核損傷の英語

デオキシリボ核酸を損傷させずに操作できるとともに、操作が簡便なデオキシリボ核酸の操作方法、高分子の操作装置、及び試料セルを提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating a deoxyribonucleic acid, by which the deoxyribonucleic acid can simply be operated without damaging the deoxyribonucleic acid, to provide a device for operating the polymer, and to provide a sample cell. - 特許庁

有核細胞中の染色体異常，すなわち間期細胞中のＤＮＡ損傷を、小核を指標として客観的かつ効率良く自動解析する細胞の画像解析方法，装置、及び記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a method, a device and a recording medium for analyzing the image of cell by which the chromosome aberration in the nucleus cell, namely the DNA lesion in the interphase cell, is objectively and efficiently autoanalized by using the micronucleus as a marker. - 特許庁

核融合装置乃至核融合試験装置のポート部に配設される電気絶縁部材の耐衝撃性能を向上して、運転時の電磁力による損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent a damage caused by an electromagnetic force at the time of operation, by improving a shock resistant performance of electric insulating members arranged on a port part of a nuclear fusion device or a nuclear fusion test device. - 特許庁

有核細胞中の染色体異常、すなわち間期細胞中のＤＮＡ損傷を、小核を指標として客観的かつ効率良く自動解析する画像解析方法、装置、及び記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an image analysis method automatically analyzing a chro mosomal aberration in nucleated cells, i.e., a DNA damage of cells in the interphase by using a small nucleus as an index objectively and in a good effi ciency, a device for it and a recording medium. - 特許庁

核タンパク質をヌクレアーゼおよびプロテアーゼで処理して得られる低分子化したオリゴヌクレオチド／ヌクレオシドおよびオリゴペプチドを３０％以上含むことを特徴とする水溶性遺伝子酸化損傷抑制剤。例文帳に追加

A water-soluble inhibitor against the oxidation damage to gene comprises ≥30% of a depolymerized oligonucleotide/nucleotide and an oligopeptide obtained by treating a nucleoprotein with nuclease and protease. - 特許庁

細胞自体を損傷したり、細胞内の核酸分子に突然変異を誘発することなく、目的遺伝子を部位特異的に且つ所望のタイミングで発現させる。例文帳に追加

To provide a method for expressing a target gene site-specifically and at a requested timing without damaging a cell itself and inducing mutation to a nucleic acid molecule in the cell. - 特許庁

当該方法は、治療すべき損傷または傷害領域２１４，２２６を核酸担持コラーゲン膜２１０、２１０’で覆い、治療すべき領域の上に上記コラーゲン膜を固定させ、その領域を治癒せしめることにより実施できる。例文帳に追加

The method is practiced by covering areas 214, 226 of the injury or damage to be treated with nucleic acid carrying collagen membranes 210, 210', fixing the collagen membrane over the area to be treated, and allowing the area to heal. - 特許庁

本健康ドリンクは、飲用すると核酸及びアルギニン主体の蛋白が効果的に消化吸収され、また遺伝子の酸化損傷を低減せしめ、人間の健康の保持・増進に有用である。例文帳に追加

The healthy drink makes nucleic acids and proteins consisting mainly of arginine effectively digested and assimilated when drunk, so that the healthy drink reduces oxidative damage of the gene and is useful for maintenance/promotion of the human health. - 特許庁