核捕獲の英語

燃料集合体を構成する燃料棒からのガンマ線の寄与以外に、炉内核計装集合体を構成する核計装構造材の捕獲反応および非弾性散乱反応によるガンマ線をも計算要素として取り込む。例文帳に追加

In addition to contribution of γ-ray from fuel rods structuring the fuel assembly, a capture reaction of a nuclear instrumentation structure material structuring the in-reactor nuclear instrumentation assembly and γ-ray generated by an inelastic scattered reaction are acquired as calculation elements. - 特許庁

微粒子を内包したデンドリマーを構築し、核酸またはタンパク質を捕獲するためのアミノ末端基で被覆して、核酸またはタンパク質の回収率を大幅に増やすことのできる、デンドリマーによる核酸またはタンパク質の抽出方法およびデンドリマー組成物を実現する。例文帳に追加

To provide an extraction method for nucleic acid and protein by dendrimer and dendrimer compositions greatly increasing a recovery rate of the nucleic acid and the protein by constructing the dendrimer including a fine particle and covering it with amino terminal group for capturing the nucleic acid or the protein. - 特許庁

廃棄物から取り出した気体状の水銀を、硫黄架橋三核モリブデン錯体溶液中に通すことにより錯体と結合させて水銀を捕獲する。例文帳に追加

Gaseous mercury discharged from the waste is passed through a solution of a sulfur-bridged trinuclear molybdenum complex to be coupled with the complex and captured. - 特許庁

プルトニウム燃料を繰り返し再処理すると、核分裂し難く中性子を強く捕獲するプルトニウム２４２成分が多くなり、廃棄級プルトニウムとなる。例文帳に追加

To reduce storage control cost of abandoned plutonium resulting from repeated reprocessing of a plutonium fuel and having an increased content of plutonium 242 hardly undergoing nuclear fission and strongly capturing a neutron and americium separated as a residue in reprocessing. - 特許庁

この組成物は、具体的には細胞の核酸をオリゴヌクレオチド捕獲および検出用プローブとハイブリダイズさせるために完全に維持することができる。例文帳に追加

This composition is concretely capable of intactly maintaining nucleic acids for hybridization with a probe for capturing oligonucleotides and detecting the capture. - 特許庁

この組成物は、具体的には細胞の核酸をオリゴヌクレオチド捕獲および検出用プローブとハイブリダイズさせるために完全に維持することができる。例文帳に追加

This composition is specifically capable of intactly maintaining nucleic acids for hybridization with a probe for capturing oligonucleotides and detecting the capture. - 特許庁

原子炉燃料からの核分裂生成物ガンマ線と捕獲ガンマ線の測定を適切に行い、簡易でかつ信頼性の高い燃焼度測定を実現する。例文帳に追加

To take an appropriate measurement of gamma rays of a fission product and capture gamma rays from a fuel for a nuclear reactor and realize a simple and highly reliable measuretnent of burnup. - 特許庁

水銀捕獲用フィルター１を、硫黄架橋三核モリブデン錯体溶液２又は多硫化物イオン、過マンガン酸イオン、亜硝酸イオン若しくはヨウ化水素酸の少なくとも１種からなる試薬溶液６に浸漬し、このフィルター１に付着した水銀を錯体又は試薬と結合させて分離し捕獲する。例文帳に追加

Mercury stuck on the mercury-capturing filter 1 is separated and captured by immersing the mercury-capturing filter 1 in a sulfur bridged trinuclear molybdenum complex solution 2 or a reagent solution 6 containing at least one kind selected from polysulfide ion, permanganate ion, nitrite ion, and hydroiodic acid, so as to bond the mercury with the complex or a reagent. - 特許庁