枯谷の英語

枯れ谷に降りろ 山羊の道をたどれ例文帳に追加

Down the wadi. follow the goat track. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

枯れ谷に着陸するな ホットHLSから繰り返す 地雷だ例文帳に追加

Not land in the fucking wadi. this is a hot hls, repeat, mines, over - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

南東へ山羊の道を下る 枯れ谷に再度入り 西の尾根への斜面を登る例文帳に追加

Down the goats track to the southeast reentrant to the wadi, up the slope to the west ridge. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかしながら、原木の枯渇による伐り出しの困難さから、第47回式年遷宮から同じ御三家の尾張藩の領地である木曾谷に御杣山は移動し、以降（第51回式年遷宮のみ大杉谷に戻ったが）木曽を御杣山としている。例文帳に追加

However, because it became difficult to log the forest due to the depletion of raw wood in this region, Miso-yama was moved to Kiso-dani Valley which was in Owari Domain, also one of the Tokugawa Gosanke, after the 47th Shikinen Sengu, and it has stayed there ever since (only once returning to Osugi-dani Valley for the 51st Shikinen Sengu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜、蓮生が読経していると敦盛の霊が現れて平家一門の栄枯盛衰を語り、平家最後の宴を懐かしんで中之舞を舞い、一ノ谷合戦での討ち死にの模様を再現して見せる。例文帳に追加

When Rensho is chanting sutra at night, the ghost of Atsumori appears to tell about the ups and downs of the Taira clan, performs a chu-no-mai dance with nostalgia for the final feast of the Taira clan, and reproduces the scene of his own death in the Battle of Ichinotani.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス