本溶接の英語

広い部分の溶接を高速で行うときは、複数本の溶接トーチを等しい位置にして、すべての溶接トーチを動作させて溶接を行う。例文帳に追加

When an extensive part is welded at a high speed, the plurality of welding torches are set in an equal condition, and all welding torches are operated to perform welding. - 特許庁

本発明は構造物に補強板を局部溶接する際、溶接支持具で溶接開始アークを発生させ溶接を開始して溶接終了がなされることによって溶接ビードに溶接欠陥が発生されることを防止することができる溶接支持具に関するものである。例文帳に追加

To provide a welding supporter capable of preventing occurrence of any welding defect in a weld bead by generating the welding start arc to start the welding by the welding supporter and completing the welding when executing the local welding of a reinforcing plate to a structure. - 特許庁

また、本溶接の初層においては、溶接後の理論のど厚が１．５乃至４．０ｍｍの範囲になるように設定した溶接条件（溶接電流及び溶接速度）で溶接する。例文帳に追加

Further, in the primary layer of the regular welding, the welding is performed under welding conditions (welding current, welding speed) set so that a theoretical throat depth after welding, falls within the range of 1.5-4.0 mm. - 特許庁

本発明によると、第１被溶接部材１、第２被溶接部材２の各々について溶接ビード３が間欠的に施工されるので、溶接入熱が第１被溶接部材１と第２被溶接部材２に分配される。例文帳に追加

In the welded member 10, the weld bead 3 is intermittently formed in each of the first and the second member 1, 2 to be welded, so that a welding heat input is divided between the first and the second member 1, 2 to be welded. - 特許庁

鋼材本体とダミー材を溶接してなるダミー溶接材の溶接部内部の傷の検査を圧延する前に行うことで、ダミー溶接材の圧延時に発生する溶接外れや溶接部破損を解消することである。例文帳に追加

To solve the problems of welding detachment or welded zone damage generated at the rolling time of a dummy welding material, by performing before rolling flaw inspection inside a welded zone of the dummy welding material formed by welding a steel product body and a dummy material together. - 特許庁

更に本溶接に続き、３本目の溶接トーチを用いて、或いは更に必要に応じて４本目の溶接トーチを用いて本溶接ビードの上から化粧盛溶接を実施する。例文帳に追加

Further, following the normal welding, a decorative build-up welding is performed from above the bead of the normal welding by using the third welding torch or, as necessary, the fourth welding torch. - 特許庁

また、本溶接後の冷却時間を本溶接工程の通電時間と同一としてある。例文帳に追加

The cooling time after the permanent welding is set to be the same as the weld time of the permanent welding step. - 特許庁

複数本の溶接トーチ２を設けた溶接ヘッドで、細部や狭隘部の溶接を行うときは、その内のいずれか１本の溶接トーチを前進させた状態で溶接を行う。例文帳に追加

When a small part or a narrow part is welded by the welding head having a plurality of welding torches 2, the welding is performed with any one of the welding torches advanced. - 特許庁