本格始動の英語

宇宙観光事業が本格始動例文帳に追加

Space Tourism Goes Into High Gear発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

2004年にホスピタル・クラウンの活動を本格始動。例文帳に追加

In 2004, he started a full-scale hospital clown operation.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

飛鳥浄御原令や大宝律令が制定され、本格的な国家が始動しだした頃でもあった。例文帳に追加

It was also the time when the Asuka Kiyomihara Code and the Taiho Code were established, and the genuine nation began.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この後、前大臣との事務の引継ぎがあって、それから職員への訓示も予定されていると思うのですが、いよいよ本格的な始動という形になると思うのですが、改めてご担当の分野を取り巻く課題ですとか、今後取り組むべき政策の優先順位などについてどのようにお考えなのかということをお話しいただければと思います。例文帳に追加

I understand that you are scheduled later today to take over the office from your predecessor and deliver a speech before the FSA staff. Now that you are thus prepared to fully start performing your duties, could you tell me what the issues you need to tackle in your areas of responsibility are and what the policy priorities are?発音を聞く  - 金融庁