暖機時間の英語

暖機時間を短縮でき、かつ、暖機終了後にＥＧＲクーラを充分冷却することができるエンジンの冷却水回路を提供する。例文帳に追加

To provide an engine cooling water circuit capable of shortening warming-up time, and capable of sufficiently cooling an EGR cooler after finishing warming-up. - 特許庁

改質装置の暖機時間をより短縮すると共に、暖機運転時に改質装置から未反応の炭化水素が排出されてしまうのを抑える。例文帳に追加

To reduce the warming up time of a reforming device and to suppress the discharge of an unreacted hydrocarbon from the reforming device at the time of warming up operation. - 特許庁

電動車両の補助電源である２次バッテリを、専用の暖機用ヒータを設けることなく、効果的に短時間で暖機する。例文帳に追加

To effectively warm a secondary battery as an auxiliary power supply of an electric vehicle in a short time without a provision of a dedicated warming heater. - 特許庁

これにより、暖機運転時、シリンダライナ２ａ〜２ｄからの放熱が抑制され、暖機運転が短時間で完了するようになる。例文帳に追加

Thus, heat radiation from the cylinder liners 2a to 2d is restrained in the warming-up operation, and the warming-up operation is completed in a short time. - 特許庁

暖機時に２次電池の温度が低温のまま電気ヒータに通電して燃料電池を加熱する場合に比べて、暖機時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce a warming-up time as compared with the case where a current is carried to an electric heater to heat a fuel cell while the temperature of a secondary battery is kept low in warming up. - 特許庁

車室内の暖房能力を確保しながら、エンジンの再始動を抑えると共に、エンジンの暖機時間、暖房の立ち上げ時間の短縮を図ることにより省動力化を可能する。例文帳に追加

To provide a vehicle heater capable of saving power by preventing restart of an engine and shortening warming-up time of the engine and rise time for heating while ensuring satisfactory heating capacity in the inside of a vehicle. - 特許庁

燃料電池の暖機時間を短縮できる触媒燃焼装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a catalyst combustion device capable of shortening the warm-up time of a fuel cell. - 特許庁

加圧ローラの暖機時間を短縮し、トナー像定着時の用紙しわと印刷飛び散りを防止する。例文帳に追加

To prevent paper sheet wrinkles and printing scattering when a toner image is fixed by shortening the warm-up time of a pressure roller. - 特許庁