日常検査の英語

微生物検査室における日常的診断用の臨床検体からの通常の細菌病原体および抗生物質耐性遺伝子を迅速に検出および同定するための特異的および普遍的プローブおよび増幅プライマー例文帳に追加

SPECIFIC AND UNIVERSAL PROBES AND AMPLIFICATION PRIMERS TO RAPIDLY DETECT AND IDENTIFY COMMON BACTERIAL PATHOGENS AND ANTIBIOTIC RESISTANT GENES FROM CLINICAL SPECIMENS FOR ROUTINE DIAGNOSIS IN MICROBIOLOGY LABORATORIES - 特許庁

病院等の特定の検査機関に出向くことなく、日常の睡眠環境を検出して異常状態の有無を確実に検出することができる睡眠状態検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sleep state detector surely detecting a normal/abnormal state by detecting daily sleep environment without letting a user go to a specific inspection institute such as hospital. - 特許庁

インターネット等の電子ネットワークを利用し、会員個人と検査機関および診断機関とを仲介端末を通じて総合的に結びつけて、日常的で頻繁な臨床検査を長期間にわたり、個人の健康管理を低コストで簡便に行うことを可能にしたネットワークを用いた健康管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a network-using health control method which makes individual's health control inexpensive and easy by carrying out daily and frequent clinical examination for a long period by totally connecting an individual member, examination facilities, and an intermediary terminal by using an electronic network such as the Internet. - 特許庁

重度の慢性呼吸不全患者や虚血性心疾患等合併患者を対象に日常生活中の労作から運動負荷試験に準ずる情報を得て、計測誤差や偶発的計測誤差の影響が少なく客観的な評価ができる生理機能検査装置および生理機能検査結果表示装置を得る。例文帳に追加

To provide a physiological function examination device and a display device for physiological function examination result in which the information of a patient with heavy chronic respiratory insufficiency or a complicated patient with ischemic hear disease or the like as obtained from a exercise test in daily life is obtained from the movement so that an proper evaluation can be performed with being hardly influenced by a measurement error or accidental error. - 特許庁

このガイドラインは、原子炉設置者の保安活動における安全文化醸成・組織風土の劣化防止のための日常的な取り組みを、規制当局が把握・評価するための視点や方法についてとりまとめられており、年間4回及び安全上重要な行為に対して実施される保安検査並びに保安検査期間外における保安規定の遵守状況の調査で活用されている。例文帳に追加

This guideline is a compilation of perspectives and methods for the regulatory authority to understand and evaluate the routine efforts for developing safety culture and organizational mind in the safety operational activities of the licensee.　It is used in the quarterly Operational Safety Inspections and the inspections carried out for the safety significant activities, and also in the compliance survey of the Operational Safety Program carried out outside the Operational Safety Inspection period. - 経済産業省

該平板塗抹法による微生物の迅速検出方法により、飲食品工場等における製品や製造工程の微生物管理のような日常の大量の検査において、迅速・簡便・安価にかつ精度良く必要な微生物を検出することができる。例文帳に追加

By the quick method for detecting microorganisms by plate smear, microorganisms needed to be examined can be detected quickly, easily and cheaply with high accuracy in daily large scale examinations such as the microorganism management of the products or the manufacturing processes at food and beverage factories or the like. - 特許庁

家庭のトイレなどにおいて、使用後直ちに自分の健康状態を判断することができるので、わざわざ診療機関に出向かなくても日常生活の中で簡便かつ迅速に検査を行うことが可能な健康診断薬及びそれを用いた健康診断装置の提供。例文帳に追加

To provide a health examination medicine, and a health examination system using this medicine capable of easily and quickly inspect one's own health state in a daily life without specially going to a clinic since a user can determine one's own health state immediately after use in a toilet of a home. - 特許庁

飲食品工場等における製品や製造工程の微生物管理のような日常の大量の検査に適用でき、汚染菌数が少ない試料の場合でも精度良く微生物を検出できる、迅速・簡便・安価な微生物の検出方法を提供すること例文帳に追加

To provide a quick, easy and cheap method for detecting microorganisms to be applied to daily large scale examinations such as the microorganism management of the products or the manufacturing processes at food and beverage factories or the like and to detect microorganisms with high accuracy even from samples with few contaminants. - 特許庁