日内変動の英語

このため、採光口１３から光ダクト５内に取り込まれる光量が変動し、風により木の枝が揺れている木陰における木漏れ日のように不規則に変動する光を室内に導くことができる。例文帳に追加

Thereby, the amount of light taken in the optical duct 5 from the light inlet 13 fluctuates and thus, the light which fluctuates irregularly like the sunbeams shining through branches under the shade of a tree where the branches of the tree are rocking can be guided inside the room. - 特許庁

特定のNon-dipper型血圧日内変動パターンを有するヒト、特に、SBP及びDBPが正常値を示す健常人を対象として、夜間から早朝の収縮期血圧を有効に低下させることができ、朝方に発症し易い、血圧日内変動リスクによる疾病の発症を軽減しうるNon-dipper型血圧日内変動による疾病発症リスク軽減剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent for reducing risk of disease onset resulting from non-dipper type infra-day blood pressure fluctuation, effectively reducing systolic blood pressure from night to early morning and reducing disease onset caused by infra-day blood pressure fluctuation risk liable to occur in morning in humans having a particular non-dipper type intra-day blood pressure fluctuation pattern, particularly healthy individuals exhibiting normal SBP and DBP values. - 特許庁

体重測定手段と、体重測定値を測定日時とともに記憶する記憶手段と、同日内の体重測定値の変動幅が所定の基準幅以内であるかを判定する判定手段と、所定期間内において、日内の体重変動が前記基準幅以内であると判定された日の割合を表示する表示手段と、を備える体重計。例文帳に追加

The bathroom scale is composed of body weight measurement means, the memory means for storing the measurement value of the body weight together with the day and time, the determination means for determining whether the variation width of the body weight measurement value in the same day is within the prescribed reference width, and the display means for displaying the rate of the days when determined being within the reference width. - 特許庁

この遺伝子発現量定量方法は、特に、発現量が日内変動する遺伝子を目的遺伝子とする場合に好適に用いられるものである。例文帳に追加

The method for determining a gene expression amount is favorably used especially when a gene having an expression amount of circadian change is an objective gene. - 特許庁

内容や性状が日々変動する生ごみ処理において、事前の分別処理などの煩雑な作業を必要とせず、物性変動に影響されない生ごみ処理装置および処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide equipment and a method for disposing of a garbage dispensing with complicated workings such as a segregated disposal in advance and unaffected by fluctuations of physical properties in a garbage disposal that contents and properties of the garbage may vary daily. - 特許庁

Ｓ１２０において設定された揚げ地到達日の変動範囲内において、互いに揚げ地到達日を組み合わせて揚げ地到達日パターンを生成する（Ｓ１３０）。例文帳に追加

Within the variation range of the discharge port arrival date set in S120, the discharge port arrival dates are combined to each other to create a discharge port arrival date pattern (S130). - 特許庁

体重計は、体重測定手段と、体重測定値を測定日時とともに記憶する記憶手段と、所定期間内における同日内の体重測定値の変動に関する情報を表示する表示手段と、を備える。例文帳に追加

The bathroom scale includes: weight measuring means: storage means in which measured values of weight are stored together with dates and hours measured; and display means for displaying information about variations in measured values of weight within the same day during a predetermined period. - 特許庁

長期繰り返し使用しても、画像ボケやフィルミング、クリーニング不良等による異常画像の発生がなく、露光部電位の日内変動やＪｏｂ内変動を抑制し、常に画像濃度が安定た電子写真感光体の提供例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having no abnormal images generated by image blur, filming, a cleaning failure or the like even if the photoreceptor is repeatedly used in a long period of time, and capable of suppressing daily fluctuation or fluctuation during a job of potential in an exposed portion, and always showing stable image density. - 特許庁