掴まるの英語

したがって、脚立２に昇った作業者の足場は広く、また、作業者は手摺２２に掴まることができるため、脚立２上で身体を安定させることができる。例文帳に追加

Accordingly, since the scaffold for the operator mounting the trestle 2 is wide and the operator catches the handrail 22, the body is stabilized on the trestle 2. - 特許庁

寝ている患者の手の届く高さ位置に橋架した掴まり棒２に患者２５が掴まる動作をすることにより、上半身の拘縮を防止する。例文帳に追加

A gripping bar 2 is provided across the bed at a height allowing the patient 25 to reach by hands while lying down, with which the patient performs motion of gripping so as to prevent the contracture of the upper half of the body. - 特許庁

外基体１には、使用者が掴まるための把持部124と、足裏刺激部29に立つ使用者が引っ張ることで使用者を足裏刺激部29側へ付勢することができるエキスパンダー14を有している。例文帳に追加

The outer base 1 has a holding part 124 which the user holds and an expander 14 to energize the user to the side of the sole stimulating part 29 by being pulled by the user standing on the sole stimulating part 29. - 特許庁

一旦立ち止まって乗客コンベアに乗り込む乗客が、立ち止まった状態で立位保持を補助し、掴まるところがないために立位バランスを崩して転倒する事故を防止する効果のある乗客コンベアを提供する。例文帳に追加

To provide a passenger conveyor capable of assisting a passenger who gets on the passenger conveyor after stopping for a while to maintain his standing posture and capable of preventing an accident that the passenger loses his standing balance and stumbles because there is no object to hold on. - 特許庁

不特定多数が触れる車内の吊革または手すりに掴まる場合、不快感を催すことのないように且つ簡単な操作で着脱できる衛生具であること、且つ装着していることを第三者に悟られることなく、吊革または手すりに手を掛けることができるようにする。例文帳に追加

To provide a hygienic tool attachable and detachable in a simple operation without causing unpleasant feeling in the case of gripping a strap or a handrail in a car at which many and unspecified persons touch, and further to make it possible to grip a strap or handrail in such a state that a third person can not detect the wearing of the hygienic tool. - 特許庁

この放射線画像撮影装置は、放射線撮影による放射線画像を読み取るためのリーダ部を備え上下方向に移動可能な装置本体１と、放射線撮影時に患者が掴まる握り部２，３と、患者が握り部に掴まっているか否かを検出するマイクロスイッチ１１，１２とを備える。例文帳に追加

The radiographic imager comprises a device body 1 having a reader section to read a radiograph and vertically movable, grips 2 and 3 which a patient grasps during radiographing, and microswitches 11 and 12 detecting the grasping of the grips by the patient. - 特許庁

バスの運行状況として、時刻，車両前方及び車室内の状況画像，車両位置，車速，車両に作用する加速度、並びに、乗客が掴まる握り棒及び吊り輪の圧力を検出し（Ｓ１）、これらをメモリに一時的に記憶する（Ｓ２）。例文帳に追加

Time, situation images ahead of the vehicle and in a compartment, a vehicle position, a vehicle speed, acceleration acting on the vehicle, and pressures of a grip bar and a suspension ring that passengers grip are detected as operation situations of a bus (S1), and these data are stored in a memory temporarily (S2). - 特許庁