掛取引の英語

電子商取引運営者１１は、設定された運用買掛金と運用売掛金とに基づいて、債務者Ｂｉと債権者Ａｊとの間における譲受け予約の取引契約を行なう。例文帳に追加

The administrator 11 executes a transaction contract reserving assignment between the debtor Bi and the creditor Aj. - 特許庁

取引市場で,車仕掛けという,利益を生んだ証券などを一応決済し,その利益を証拠金に加えて取引額を増やしていく方法例文帳に追加

in business markets, a trading method in which the accumulative interest earned on an investment is used as security for further borrowing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

取引先に買掛金を保有している会社によって、当該取引先に売掛債権を保有する会社に対する実質的なファクタリング行為を行わせるしくみを提供し、債権者の売掛金のリスクを効果的に低減する。例文帳に追加

To provide a mechanism for allowing a company having accounts payable to a certain correspondent to execute substantial factoring action for a company having accounts receivable to the same correspondent and to effectively reduce the risk of creditor's accounts receivable. - 特許庁

その点で排出量取引というのは大いに効果を発揮できる仕掛けであろうと思っております。例文帳に追加

In this respect, I believe that emissions credit trading will be very effective.発音を聞く  - 金融庁

仕入債務とは、通常の営業取引で発生した支払手形と買掛金の合計をさす。例文帳に追加

Purchase liabilities indicate the total accounts payable and bills payable that occurred through normal business transactions. - Weblio英語基本例文集

ユーザ端末装置から送信された業務取引の処理要求に基づいて業務取引の仕掛かり状態の情報の電文を記録媒体に逐次保存する。例文帳に追加

At a request to process the operation transaction which is sent from the user terminal device, a telegraphic message of information on the in-process state of the operation transaction is saved on the recording medium sequentially. - 特許庁

コンピュータネットワーク上において、利用者と第三者との取引の手掛かりとなる交渉を仲介する取引交渉仲介装置、及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for mediating transaction negotiation for mediating a negotiation to become a clue of a transaction between a user and a third person on a computer network. - 特許庁

電子商取引システムにおいて、電子商取引の結果として発生する売掛金に対する入金を早期に行うように短期の資金調達を可能とする。例文帳に追加

To raise funds in a short term so as to receive accounts receivable, which occur as the result of an electronic commercial transaction, in the early stage in an electronic commercial transaction system. - 特許庁