排球の英語

排球時は係止具１１を外し落下防止具９Ａを図の状態へ戻すと、球は排球部４を通り落下防止具９Ａから落下排球される。例文帳に追加

During discharging the balls, when the locking device 11 is released to return the falling-preventing device 9A to a state illustrated in the figure, the balls are dropped and discharged from the falling-preventing device 9A through the ball-discharging portion 4. - 特許庁

排球時は、押え具９を手で上方へ引っ張れば、境界部４との間にスペースが出来て、ボール１２はそこを通り排球部６から排出される。例文帳に追加

For discharging the balls, the presser 9 is pulled upward by hand to form a space with the border part 4, so that the balls 12 are released through the space to be discharged from the ball discharging part 6. - 特許庁

フレーム２で囲まれた開口部を集球部５と排球部６に境界部４で分け、その上面に保持部３を設けた集球具１では、そのままでは集球ボールが排球部６からこぼれ落ちる。例文帳に追加

To solve the problem of conventional ball collectors 1 including an opening part surrounded by a frame 2 and parted to a ball collecting part 5 and a ball discharging part 6 by a border part 4, with a holding part 3 provided on its upper surface, in which collected balls fall from the ball discharging part 6 without being changed. - 特許庁

ボール１２は、押え具９の効果で排球部６の方へはこぼれ出ず集球部５の上方の保持部３内に保持される。例文帳に追加

The balls 12 are not released toward the ball discharging part 6, but are held in the holding part 3 above the ball collecting part 5 as the effect of the presser 9. - 特許庁

柄６と球保持部７とフレーム２から成る集球具１を使い、そのフレーム２の開口部に集球部３と排球部４を併設。例文帳に追加

The frame 2 includes an opening portion having a ball-collecting portion 3 and a ball-discharging portion 4 which are located side by side. - 特許庁

集球時（集球部３で球を押さえ集球）は、係止具１１をフック１０に係止し落下防止具９Ａで排球部４を覆い塞ぐ。例文帳に追加

When collecting the balls (balls are collected by being pressed down at the ball-collecting portion 3), the falling-preventing device 9A covers and closes the ball-discharging portion 4 by locking a locking device 11 to a hook 10. - 特許庁

球通路１１７からの排球を振分ける入賞機構（入賞樋部７７Ｇ、Ｖ入賞口７７Ｐ等）および不正検知手段（第２磁気センサ５７等）を付設する。例文帳に追加

Also attached are a prize winning mechanism (prize winning gutter part 77G, V prize winning slot 77P or the like) for distributing the discharged balls from the ball path 117 and a fraudulence detection means (second magnetic sensor 57 or the like). - 特許庁