捲れるの英語

クッション材２０の縁部を捲ろうとするとフランジ６３がストッパーの機能を果たすため、クッション材２０が捲れることはない。例文帳に追加

When the edge part of the cushion material 20 is to be turned up, since the flange 63 performs the function of a stopper, the cushion material 20 is not turned up. - 特許庁

鏡フレームの一部が撓む、或いは鏡に対して捲れる等が生ぜず、直線性を確保するのに十分な強度を有しながらも意匠性を損なうことのない安価な樹脂製の鏡フレームを提供する。例文帳に追加

To provide a mirror frame made of a resin and having no occurrence of bending of a part of the frame and a twist, or the like, to the mirror, and no harm in design and a low cost while having a strength large enough to secure straight linearity. - 特許庁

２頁大の書類を見開状態で収納することができることは勿論、１頁大の書類も基端が捲れることなく収納できるファイリング用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a filing sheet capable of surely storing a document having a size of two pages in a spread state and also storing a document having a size of one page without its base end turned up. - 特許庁

バネ付の錘により、強風に煽られたり、強弱の風によっても、のぼり旗はポールを上下に移動したり、回動したりするがのぼり旗はポールに絡らんだり、捲れることもない。例文帳に追加

The weight with the spring prevents the banner flag from flapping in the wind, moving up and down along the pole, and entwining the pole or turning inside out even against the strong wind although the banner flag rotates. - 特許庁

排稈搬送装置に設けられる挟扼レールの両側部に、屑溜りを防止するゴム板状のレールカバーを垂下状に設けたものにおいて、レールカバーの始端部が排稈との接触で捲れる不都合を解消する。例文帳に追加

To solve the problem of a twisted starting end part of a rail cover by a contact with discharged culms in a nip-supporting rail installed at the discharged culms-conveying device, at both sides of which rubber plate rail covers for preventing the dust accumulation are installed in a ranging manner. - 特許庁

バスケットの開閉に伴って本体に対して傾動せしめることにより、バスケットホルダを閉じる際に紙フィルターが浄水フィルターに引っ掛かって捲れるのを防止し、且つコーヒーメーカーをコンパクトにする。例文帳に追加

To prevent a paper filter from getting caught by a water purification filter and twisted when a basket holder is closed and make the coffee maker compact by making it incline with respect to the body in association with the opening and closing of a basket. - 特許庁

メンテナンス性に優れ、積層鋼板を有するステータ部材を型に装着するときに、積層鋼板の端部が、位置決めピンと捲れることのないステータ製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a stator with excellent maintainability, and preventing an edge portion of a laminated steel plate from being rubbed against a positioning pin when a stator member having the laminated steel plate is mounted on a molding. - 特許庁

足に着用した状態において指挿通穴を形成する編地部分が指先とは反対方向に外側に捲れることなく、常に安定した状態で着用できるようにした足着用具を提供する。例文帳に追加

To provide a foot wearing article so designed that a knitted part forming a toe insertion hole is not rolled out in an opposite direction to the toe point when put on the foot so as to be worn in constantly stable condition. - 特許庁