感じとるの英語

(体の異状などを)自分で感じとる例文帳に追加

to detect harm being done to one's body発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物事を鋭敏に感じとる心の働き例文帳に追加

the delicate workings of a mind発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

感情の繋がりを感じとることができます例文帳に追加

Of this emotional connection - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その場の気配からあることを感じとる例文帳に追加

to perceive something from the mood prevalent in a place - EDR日英対訳辞書

物事の微妙な感じを感じとる力例文帳に追加

the ability to perceive the delicate issues of something particular発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女の怒りを私は感じとることができた例文帳に追加

I could sense her anger. - Eゲイト英和辞典

言語の微妙なひびきの差異を感じとる感覚例文帳に追加

one's linguistic ability to distinguish delicate shades of meaning発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

表情や動きから相手の考えを感じとる術例文帳に追加

the practice of discerning the thoughts of another発音を聞く  - EDR日英対訳辞書