小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 情慾の英語・英訳 
意味例文 (37件)類語 

情慾の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 luxuria、lust、eros、concupiscence、sexual desire、physical attraction


JMdictでの「情慾」の英訳

情欲

読み方：じょうよく

情慾 とも書く

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 passions; sexual desire; lust

出典元索引用語索引ランキング

「情慾」を含む例文一覧

該当件数 : 37件



例文

情慾を満たす例文帳に追加

to gratify one's passions発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

情慾を静める例文帳に追加

to still the passions発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

情慾を脱する例文帳に追加

to rise above the passions―rise superior to passion発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

情慾は制し難し例文帳に追加

The passions are hard to control―hard of control.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

情慾がはびこる例文帳に追加

The passions run riot.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

情慾は制し難し例文帳に追加

The passions are hard of control.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

情慾に駆られる例文帳に追加

to be impelled by passion発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「情慾」の英訳

情慾

読み方 ジョウヨク

lust；greedy；longing


出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「情慾」の英訳

情慾

読み方 じょうよく

名詞

The passions:（ある熟語においては）passion


用例
情慾が猛威をたくましうする
The passions rage
The passions run riot.
情慾を満たす
to gratify one's passions
情慾をほしいままにする
to indulge one's passions―give rein to one's passions
彼は情慾の奴隷だ
He is the slave of passion―a slave to passion.
情慾を制す、情慾を抑制する
to control one's passions―govern one's passions―restrain one's passions―curb one's passions―bridle one's passions―rein one's passions―practise continence
情慾は制し難し
The passions are hard of control.
彼は情慾を制し得ない
He has no control over his passions
He can not keep his passions under control.
情慾を制するには強固なる意志を要す
One must have a strong will to keep the passions under control.
情慾に駆られる
to be impelled by passion
情慾に支配される
to be swayed by passion
人は情慾に駆られて乱暴をする
One will commit excesses under the sway of passion―（他動詞構文にすれば）―Passion will impel a man to all sorts of excesses.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「情慾」に類似した例文

情慾

1

情慾を制す

例文

to control one's passions―govern one's passions―restrain one's passions―bridle one's passions―rein one's passions―curb one's passions―practise continence

2

情慾に駆られる

例文

to be swayed by passion

3

情慾を充たす

例文

to gratify one's passion―pander to the passions

4

情慾を脱する

例文

to rise above the passions―rise superior to passion

5

情慾を満たす

例文

to gratify one's passions

6

情慾を抑える

例文

to control one's passions―govern one's passions―master one's passions―restrain one's passions―curb one's passions

7

情慾を静める

例文

to still the passions

8

情慾がはびこる

例文

The passions run riot.

9

情慾を慎む

例文

to control one's passions―restrain one's passions―practise continence―be continent

10

情慾を抑制する

例文

to control one's passions―restrain one's passions―bridle one's passions―rein one's passions―curb one's passions―govern one's passions―practise continence

11

性欲

例文

sexual desire

12

情慾に支配される

例文

to be swayed by passion

13

欲望

例文

a desire

14

情慾は制し難し

例文

The passions are hard of control.

15

情慾を制御する

例文

to control the passions―govern the passions―rein the passions―bridle the passions―curb the passions

16

情慾は制し難い

例文

The passions are hard of control.

17

情慾を制す、情慾を抑制する

例文

to control one's passions―govern one's passions―restrain one's passions―curb one's passions―bridle one's passions―rein one's passions―practise continence

18

情慾は抑え難い

例文

The passions are hard of control.

19

性慾を禁ずる

例文

to resist carnal desire―practise continence

20

性慾を満足する

例文

to gratify sexual desire

21

情慾が猛威をたくましうする

例文

The passions rage

22

常に情慾を制すべし

例文

You should keep your passions under control.

23

情慾は抑制し難し

例文

The passions are hard of control.

24

変態性慾

例文

abnormal sexuality

25

性慾をたくましうする

例文

to give rein to sexual desire

26

情慾は制御し難し

例文

The passions are hard of control.

27

性慾衛生

例文

sexual hygiene

28

常に情慾を制御すべし

例文

You should keep the passions under control.

29

情慾を制するには強固なる意志を要す

例文

One must have a strong will to keep the passions under control.

30

情欲をあおりたてること

例文

the condition of being sexually suggestive

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「情慾」を含む例文一覧

該当件数 : 37件



例文

情慾に支配される例文帳に追加

to be swayed by passion発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

情慾に駆られる例文帳に追加

to be swayed by passion発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

情慾は制し難い例文帳に追加

The passions are hard of control.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

情慾を慎む例文帳に追加

to control one's passions―restrain one's passions―practise continence―be continent発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

情慾を充たす例文帳に追加

to gratify one's passion―pander to the passions発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

情慾を抑える例文帳に追加

to control one's passions―govern one's passions―master one's passions―restrain one's passions―curb one's passions発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

情慾は抑え難い例文帳に追加

The passions are hard of control.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

情慾を制御する例文帳に追加

to control the passions―govern the passions―rein the passions―bridle the passions―curb the passions発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「情慾」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (37件)類語 
和英辞書の「情慾」の用語索引

情慾のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「情慾」のお隣キーワード

情愛と友情

情愛 愛情

情感

情感の差

情感をこめてピアノをひく

情態

情慾

情懐

情所

情操

情操教育

情景

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS