小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 思い返すの英語・英訳 
意味例文 (10件)類語 

思い返すの英語

おもいかえす
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 remember、retrieve、call back、call up、recall、think、recollect、remember、think back、reconsider


研究社 新和英中辞典での「思い返す」の英訳

おもいかえす 思い返す

1

〈もう一度考える〉 think something over (again); think back 《on something》; reconsider

彼は前の日にした仕事のことを思い返していた. He was casting his mind back over the work that he had done the day before.

2

〈考え直す〉 think better of something; change one's mind 《about》

思い返して私も彼らと一緒にやることにした. On second thought [《主に英国で用いられる》 thoughts] I decided to join them.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「思い返す」を含む例文一覧

該当件数 : 10件



例文

だが思い返すと例文帳に追加

But now when I think back, i... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その美しい瞳に 毎朝 思い返す例文帳に追加

Those beautiful eyes I wake up to every single morning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

思い返すと まだ はらわたが煮え繰り返る。例文帳に追加

When I look back, i'm still burning down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

過去の出来事を思い返すようにさせる例文帳に追加

to have a person recall the incidents of the past発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

200年後 どのように私たちを思い返すでしょう?例文帳に追加

How will we be remembered in 200 years? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

思い返すと すでに誰かが 君の為に銃を撃ってる例文帳に追加

One day back, and already somebody's gunning for you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

彼は桜田門での事件に至る歳月を思い返す。例文帳に追加

He looks back on the years leading to the incident at Sakuradamon.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「思い返す」の英訳

思い返す

読み方：おもいかえす

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to re-think; to think back upon; to change one's mind

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「思い返す」の英訳

思い返す

動詞
1 remember, retrieve, call back, call up, recall, think, recollect

記憶から知識を思い浮かべる

(recall knowledge from memory)

I can't remember saying any such thing 私がそのようなことを言ったなんて思い出せない
I can't think what her last name was 私は、彼女の姓が何であったか思い出させない
can you remember her phone number? 彼女の電話番号を覚えていますか？
Do you remember that he once loved you? あなたは、彼があなたを愛していたのを覚えていますか？
call up memories 思い出を呼び起こす
2 remember, think back

過去を思い起こす

(recapture the past)

he remembered how he used to pick flowers 彼は、以前よく花を摘んだ方法について思い出した
3 reconsider

もう一度考える

(consider again)

Won't you reconsider your decision? あなたは決定を再考しないでしょうか？
4 look back, review, retrospect

振り返る（一定期間、一連の出来事）

(look back upon (a period of time, sequence of events))

she reviewed her achievements with pride 彼女は、誇りをもって自分の業績を振り返った
5 hark back, come back, return, recall

何か初期の物に戻る

(go back to something earlier)

This harks back to a previous remark of his これは、彼の以前の注意を思い起こす
「思い返す」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「思い返す」の英訳

思い返す

読み方 オモイカエス

remember；reconsider；review

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「思い返す」の英訳

思い返す

読み方 おもいかえす

自動詞

1

（＝思い直す）to think twice; to think better of （anything）


用例
思い返したらいやになった
On second thoughts, I will not do it.
思い返して決心を翻した
I thought better of my resolution.

2

（＝反省する）to reflect on oneself


用例
天を恨み人を
Never be wroth with Providence,
　咎むる事はあらじ
Nor blame thy fellow-men;
　我が過ちと
But well reflect on thine own fault
　思い返さば
Committed 'yond thy ken!
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「思い返す」の英訳

思い返す

change one's mind; re-think; think back upon
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「思い返す」に類似した例文

思い返す

1

思い返さば

例文

Committed 'yond thy ken!

2

思い出す

例文

call to remembrance

3

思い出させる

例文

to make one think of something―remind one of something―put one in mind of something―recall something to one's mind―suggest something to one's mind―be suggestive of something―be reminiscent of the past

4

思い出して

例文

Remember

5

思い出せ

例文

Remember.

6

を思い出させる.

例文

bring…to remembrance …

7

を思い出す, 思い浮かべる.

例文

bring [call]…to mind …

8

思い出してください

例文

Please remember.

9

回顧して思い出すこと

例文

the act of reflecting and recalling

10

思い出す様じや

例文

If you recollect your love,

11

時々思い出す

例文

I often think of it.

12

思い出す様じゃ

例文

If you recollect your love,

13

思い出し笑い

例文

a quiet laugh （over something past）

14

身をつめって思い出す

例文

to refresh one's memory―jog one's memory―fillip one's memory―touch up one's memory

15

身をつねって思い出す

例文

to refresh one's memory―jog one's memory―fillip one's memory

16

思い出すのもいやだ

例文

I can't bear the thought of it.

17

思い出すといやになる

例文

It makes me sick to think of it.

18

思い出すのならば

例文

If you may recall...

19

思い出さずに

例文

Be ever present to your mind

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「思い返す」を含む例文一覧

該当件数 : 10件



例文

自分のしたことを思い返すと、バカだったなあとつくづく思うよ。例文帳に追加

When I think back on what I did, I feel pretty stupid. - Tatoeba例文

皇帝さまはそう言って思い返すと、子どものように泣きました。例文帳に追加

said the emperor, and began to cry like a little child.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

例文

しばらく前に部屋をくるくる飛び回ったぐらいで自分達はすごい、なんて考えたことをはずかしく思い返すぐらいでした。例文帳に追加

They recalled with contempt that not so long ago they had thought themselves fine fellows for being able to fly round a room.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

>>例文の一覧を見る

「思い返す」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (10件)類語 
和英辞書の「思い返す」の用語索引

思い返すのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「思い返す」のお隣キーワード

思い込みって怖いよね

思い込みや先入観は捨てる。

思い込みを捨てる

思い込む

思い込んでいた

思い返す

思い返すと

思い迷う

思い通り

思い通りに

思い通りにいかない

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS