小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 思い出し笑いの英語・英訳 

思い出し笑いの英語

おもいだしわらい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 reminiscent smile; laughing at a memory; smiling to oneself as one recalls something pleasant or amusing


研究社 新和英中辞典での「思い出し笑い」の英訳

おもいだしわらい 思い出し笑い

思い出し笑いをする

recall something and smile over it

smile over something that happened in the past

【形式ばった表現】 smile reminiscently.


「思い出し笑い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

思い出し笑い例文帳に追加

a quiet laughover something past発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

思い出し笑いなんかして! お安くないね.例文帳に追加

You must have found yourself a girl [boy]; smirking to yourself like that!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あの時のことを考えて時々思い出し笑いする例文帳に追加

When I think of that affair, I often enjoy a quiet laugh over it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

パスパルトゥーは一時間は思い出し笑いをしていた。例文帳に追加

and for an hour Passepartout laughed gaily at his success.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

あの時のことを思い出すと時々思い出し笑いをする例文帳に追加

When I think of that affair, I often enjoy a quiet laugh over it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「私どもの生活に、いつも笑いがあったことを思い出します。」例文帳に追加

Therefore, I remember that our life has always been full of laughter.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

到着した晩に出した拙速な結論を思い出して、当時の己の自信に対して苦々しい笑いをおさえことができませんでした。例文帳に追加

I thought of my hasty conclusions upon that evening and could not refrain from laughing bitterly at my confidence.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「思い出し笑い」の英訳

斎藤和英大辞典での「思い出し笑い」の英訳

思い出し笑い

読み方 おもいだしわらい

名詞

A quiet laughover something past


用例

Weblio例文辞書での「思い出し笑い」に類似した例文

思い出し笑い

1

思い出し笑い

4

ひと笑い

例文

laughter

例文

a jolly laugh

9

こらえられた笑い

例文

a fake smile

例文

a mirthful laugh

17

笑い

例文

with laughter

例文

suppress a smile

例文

Remember

例文

Remember.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「思い出し笑い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

笑いしながら帰った翌日、職場で顔を合わせた二人は昨日の騒動を思い出して、互いにそ知らぬ顔で笑いをかみ殺すのだった。例文帳に追加

On the day subsequent to their returning home with a big laugh, they saw each other at their place of work, remembering their fight which they had the day before, and stifled their laughter with an innocent look at each other.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


思い出し笑いのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS