思い出の品の英語

思い出作品集の編集サービス方法例文帳に追加

COMPILATION SERVICE METHOD FOR REMINISCENCE COLLECTION - 特許庁

祖父は思い出の品々を部屋に飾って若かりし日をしのんでいるのです.例文帳に追加

Setting out his personal memorabilia in his room, my grandfather relives his earlier years.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

死んだ人や別れた人がのこしていった思い出の品物例文帳に追加

a memento left by a person who died or a person who is away発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

. 後、電話じゃ言えない二人の 思い出の品も用意したよ例文帳に追加

And I got you a couple souvenirs from the event that cannot be mentioned on cell phones. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かれは思い出の品々を満足顔でポケットにしまいながら言った。例文帳に追加

he said, pocketing his souvenirs with satisfaction,発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

同社は，個人の思い出の品を自社の小型衛星｢マイサット１｣で宇宙へ送ることを計画している。例文帳に追加

It plans to send personal mementos up into space in its small satellite "MySat-1."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

僕らの思い出の品だ 10か月間 二人で これを食べながら― 研究に取り組んだ例文帳に追加

This is what walt and i... lived on for 10 months straight while we were working on our thesis. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

学校を卒業した後，あなたは学生時代の思い出の品として制服を取っておきたいと思うかもしれない。例文帳に追加

After you graduate from your school, you may want to keep your uniform as a reminder of your school days.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave