小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 心をつかむの英語・英訳 

心をつかむの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 win the hearts and minds of people;Win hearts and minds


JMdictでの「心をつかむ」の英訳

心をつかむ


「心をつかむ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 36



例文

心をつかむ例文帳に追加

seizing the attention発音を聞く  - 日本語WordNet

問題の核心をつかむ.例文帳に追加

grasp the gist of a matter発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

事件の核[急所]をつかむ.例文帳に追加

go to the heart of a matter発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

知らぬ間にうまく人の心をつかむ.例文帳に追加

steal (away) a person's heart発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

誰が あなたの心をつかむ例文帳に追加

Who can capture your heart - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうすれば... 男心をつかむには例文帳に追加

What can I do to catch a man's heart - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

どうも人のを掴むようで例文帳に追加

Seems to resonate with people - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「心をつかむ」の英訳

Weblio例文辞書での「心をつかむ」に類似した例文

心をつかむ

例文

With kind regards,

例文

to fill one's heart with something

例文

to fix one's mind upon―fix one's attention upon―anything

例文

to devote oneself to anything

例文

to attract someone

例文

touched

例文

to train the spirit

例文

to keep anything in mindbear anything in mind

例文

to take comfort in anything

例文

to purify one's heartpurge one's heart―(from sin

27

清めること

例文

to yearn after something

例文

to derange the minddistract the minddrive one to distractiondrive one distracteddrive one mad

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「心をつかむ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 36



例文

彼は講演するたびに聴衆の心をつかむ.例文帳に追加

Whenever he makes a speech, he is sure to capture the hearts of the audience.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

人の心をつかむ道は胃袋から例文帳に追加

The way to a man's heart is through his stomach. - 英語ことわざ教訓辞典

しかし、それは最終的にはあなたの心をつかむだろう。例文帳に追加

But it will grab you eventually. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

子供の心をつかむ舞台ほど 難しいものはない!例文帳に追加

There is nothing more difficult than putting on a play that grabs the hearts of children! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

部長の心をつかむのが うまいんじゃないですか。例文帳に追加

It's about capturing our boss' heart, isn't it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は子どもたちの心をつかむのにすばらしい腕を見せた例文帳に追加

She showed great skill in winning the hearts of the children. - Eゲイト英和辞典

そのため、領民の心をつかむことに成功したという。例文帳に追加

In that way, he successfully won the hearts and minds of people of the domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

あなたほど私のを掴むものはない。例文帳に追加

There is nothing like you that can take my heart.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


心をつかむのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS