復陽の英語

他の4つの診療所とともに修復をして 太陽エネルギー発電機を設置し例文帳に追加

That we have renovated along with four other clinics - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

色素増感型太陽電池及びそれを利用した発電装置、色素増感型太陽電池の出力回復方法例文帳に追加

DYE-SENSITIZED SOLAR CELL, GENERATOR UTILIZING THE SAME, AND OUTPUT RECOVERY METHOD FOR DYE-SENSITIZED SOLAR CELL - 特許庁

また、一連の論文で小坂は、陰陽師達が使っていた六壬神課の三伝の復元も行っている。例文帳に追加

In a string of his monograph, Kosaka also restored Sanden of Rikujinshinka used by Onmyoji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開国の翌年に、海陽の官僚が『万国公法』を復刻しようとした動機は、自明であろう。例文帳に追加

The reason why the officials in Hai Duong planned reprint of "Bankoku Koho" the year after the implementation of the policy of opening country was obvious.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒト末梢血由来ＣＤ１３３／ＣＤ３４陽性細胞移植による筋損傷の修復例文帳に追加

RESTORATION OF MUSCULAR DAMAGE BY HUMAN PERIPHERAL BLOOD-DERIVED CD133/CD34 POSITIVE CELL TRANSPLANTATION - 特許庁

昼と夜の点滅するような連続が回復し、太陽はまた黄金となり、空は青くなりました。例文帳に追加

The blinking succession of the days and nights was resumed, the sun got golden again, the sky blue.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

反復電荷モチーフは陽性に荷電した遊離アミノ部分および陰性電荷から成っており、少なくとも二つの反復電荷モチーフの陽性に荷電した遊離アミノ部分は好ましくは、少なくとも32Åの距離だけ分離されている。例文帳に追加

The repeating charge motif includes a positively charged free amino moiety and a negative charge, and the positively charged free amino moieties of at least two repeating charge motifs are preferably separated by a distance of at least 32 Å. - 特許庁

陽極箔を修復化成した後、この陽極箔と陰極箔を直接重ね合わせ、巻回してコンデンサ素子を形成し、このコンデンサ素子に修復化成を施す。例文帳に追加

After an anode foil is restored and formed, a capacitor element is formed, by winding anode foil and cathode foil, in a state where the anode foil and cathode foil are superimposed directly upon each other, and the capacitor element is sectored and formed. - 特許庁