復心ばねの英語

可動鉄心２３と弁体２４とを板ばね製の戻しばね１７に固着し浮遊状態で往復動させることにより応答性にすぐれたものとした。例文帳に追加

The responsiveness is improved by reciprocating a movable iron core 23 and a valve element 24 in a floating state by being fixed to a return spring 17 made of a plate spring. - 特許庁

本体２内部に設けた段座３上に段車５、段車送り具６を順に重ね、段座３中央の心軸４にて支承させ、段車送り具６を回動させ所定位置に復帰させる復帰ばね７を設ける。例文帳に追加

A pull switch 1 comprises a stepped wheel 5 and stepped wheel feeder 6 successively put on a stepped seat 3 provided within a body 2, and a return spring 7 supported by a core shaft 4 in the center of the stepped seat 3 to turn and return the stepped wheel feeder 6 to a prescribed position. - 特許庁

このようにしてエネルギーが吸収され、左右方向の力が低下した後には、コイルバネ３５の復元力により中心ピン２１が台車１１の幅方向中心位置に復元される。例文帳に追加

After the energy is absorbed and the force in the right-to-left direction is reduced, the center pin 21 is restored to the center position in the width direction of a truck 11 by the restoring force of the coil spring 35. - 特許庁

ソレノイド５６がオフすると、可動鉄心５７が復帰バネ６１によって押されてシャッタ羽根３７，３８が閉じ動作する。例文帳に追加

When the energizing to the solenoid 56 is interrupted, the closing operation of the shutter blades 37 and 38 is executed because the movable iron core 57 is pressed by the return spring 61. - 特許庁

シャッタボタン２４を全押しすると、ソレノイド５６への通電が開始され、復帰バネ６１の付勢に抗して可動鉄心５７が吸引される。例文帳に追加

When the shutter button 24 is totally depressed, energizing to a solenoid 56 is started, and a movable iron core 57 is attracted by resisting the pressing of a return spring 61. - 特許庁

このとき、復帰バネ１４の付勢により、固定鉄心１５はボビン１１から突出する方向に付勢される。例文帳に追加

The fixed core 15 is urged in the projecting direction from the bobbin 11 by urging the return spring 14 in this case. - 特許庁

また軸受け凹部１０の略中心部の底部から立設している円柱体１１には略環状の復帰用ばね体３を被挿し、円柱体１１と回転軸体２０の内周面との間の空間に可動接触ばね４を配置している。例文帳に追加

An almost circular reset spring body 3 is inserted through a cylindrical body 11 raised from the bottom part in the almost center part of the recessed bearing part 10, and a movable contact spring 4 is disposed in a space between the cylindrical body 11 and the inner peripheral surface of the rotary spindle body 20. - 特許庁

高い引裂き抵抗力を有し、刃物等による傷や、タバコの火等によって空いた穴が広がり難く安全性の高い布ばね材であって、人体とのフィット性に優れ、安定感のある良好な座り心地を達成でき、かつ伸長回復性が良好な布ばね材を提供する。例文帳に追加

To provide a cloth spring material having high tear resistance, scarcely causing a scar due to a knife, etc., or a hole formed by a cigarette fire, etc., to enlarge in size, having high safety, excellent in a fit to a human body, capable of realizing comfortableness in sitting thereon with a sense of stability, and having good elastic recovery. - 特許庁