強制収縮の英語

内燃機関の弁強制開閉装置を改良することで、バルブの熱膨張、熱収縮、あるいは、ロッカアーム、バルブ等の経時的な摩耗の影響を無くす。例文帳に追加

To eliminate influence of the thermal expansion and the thermal contraction of a valve or abrasion with the lapse of time of a rocker arm and the valve, by improving a forced valve opening-closing device of an internal combustion engine. - 特許庁

バイメタル１９は低温時に伸長して操作部材１８を介して弁ディスク１４を強制的に開弁させ、高温時に収縮して弁ディスク１４に干渉しない。例文帳に追加

The bimetal 19 elongates at the time of a low temperature, compulsorily opens the valve disc 14 via the operating member 18 and contracts at a high temperature and does not interfere with the valve disc 14. - 特許庁

バイメタル１９は低温時に伸長して操作部材１８を介して弁ディスク１４を強制的に開弁させ、高温時に収縮して弁ディスク１４に干渉しない。例文帳に追加

The bimetal 19 elongates at time of a low temperature and compulsorily opens the valve disc 14 via the operating member 18 and the valve disc contracts at the time of a high temperature and does not interfere with the valve disc 14. - 特許庁

矩形、円筒形など、袋状に形成されたフィルタユニット（１）は、ポリエステル繊維などからなるフィルタユニット素材（２）に収縮性の高い樹脂繊維、または、樹脂織物からなる収縮素材（３）をフィルタユニット素材（２）と一体化することで捕集した塵埃を強制的に払い落とし、再生を図ることのできる構造を有する自己再生型フィルタユニット。例文帳に追加

The self-regeneration type filter unit, which is a filter unit (1) formed to be like a bag with rectangular, cylindrical, or such a shape, has a configuration suitable to forcibly separate collected powder dust off and thus regenerable by uniting a contractive material (3) made of resin fibers or a resin fabric with a high contractive property with a filter unit material (2) made of polyester fibers or the like. - 特許庁

排出孔１１にバイメタル１９と操作部材１８を配置し、バイメタル１９が低温時に伸長して操作部材１８を介して弁ディスク１４を強制的に開弁させ、高温時に収縮して弁ディスク１４に干渉しないようにする。例文帳に追加

A bimetal 19 and an operating member 18 are mounted on the discharge hole 11, and the bimetal 19 is expanded at a low temperature to forcibly open the valve disc 14 through the operating member 18, and contracted at a high temperature not to interfere with the valve disc 14. - 特許庁

押出機から押出された長尺連続状のトレッド帯材を、所定長さに切断してトレッド定尺材を作り、次に、該トレッド定尺材の両端部の経時的収縮を、強制的に抑制した状態で保管して後、成型工程に送るようにしたタイヤの製造方法。例文帳に追加

In the tire manufacturing method, a long continuous tread strip material extruded from an extruder is cut in lengths to form a tread section and this tread section is preserved in such a state that the shrinkage of both end parts of the tread section with the elapse of time is forcibly suppressed before sent to a molding process. - 特許庁

コラプス荷重によりステアリングコラムが前方へ収縮または移動した際に、摺動軸２４を長孔に強制的に押し込み移動させることにより対向孔縁２３ａ、２３ｂを塑性変形と摩擦抵抗により衝撃エネルギーを吸収するようになっている。例文帳に追加

When the steering column is contracted or moved forward by a collapse load, by forcibly pressing and moving the sliding shaft 24 into the long hole, facing hole edges 23a and 23b absorb the impact energy due to plastic deformation and frictional resistance. - 特許庁

（Ａ）ポリ乳酸系重合体９５〜８０質量％と（Ｂ）生分解性ポリエステル系樹脂５〜２０質量％との混合物を主として含む組成物のインフレーション成形及び強制冷却によるシート状物であって、収縮率がＭＤ４０％以上、ＴＤ３０％以上のものとする。例文帳に追加

A compound mainly containing a mixture of (A) 95 to 80 wt.% of polylactic acid polymer and (B) 5 to 20 wt.% of biodegradable polyester resin is subjected to processes of inflation forming and forced cooling to form the sheet material having a shrinkage rate of MD 40% or more and TD 30% or more. - 特許庁