対内政策の英語

対内政策例文帳に追加

domestic policy―home policy発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

われわれの対内政策も対外政策も変更されていない。例文帳に追加

Neither our internal nor external policy has been altered. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

我が国政府は、対内直接投資の増大を我が国の重要な政策課題としており、従来から積極的に推進してきた。例文帳に追加

The Japanese government has adopted the expansion of the inward direct investment as one of its major policies and has been aggressively promoting such investment for a long time. - 経済産業省

政府は対内直接投資の増大を重要な政策課題と位置づけ、対内直接投資残高のGDP比率を2010年までに5％に引き上げることを目標としている。例文帳に追加

The Japanese government regards the increase of inward direct investment as an important political task, and makes it a goal to raise the ratio of FDI inward stock to GDP to 5% by 2010. - 経済産業省

雇用創出を最重要課題に掲げるオバマ政権は、経済回復に向けた財政出動の余地が限定的な中で通商政策を重視しており、雇用増につながる輸出や対内直接投資促進のための対策を打ち出している。例文帳に追加

The Obama administration that cites employment creation as the most crucial task places importance on trade policy under the circumstances where the room for fiscal measures is limited. Thus, the administration has taken actions to promote imports that lead to increase in employment and domestic direct investment. - 経済産業省

また、2006 年 9月のクーデターそのものの実体経済への影響は軽微であったが、12月の突然の資本規制導入を巡る政策の不透明感の高まりなどが、今後の外国からの対内直接投資の減少をもたらし、タイ経済に悪影響を及ぼす懸念を指摘する声もある。例文帳に追加

The impact of the coup d'état itself in September 2006 on the actual economy was minor, but some point to concerns that the heightened sense of uncertainty of policies surrounding the sudden introduction of capital controls in December and so forth will bring about a decline in direct inward investment going forward, and will have an negative impact on the Thai economy. - 経済産業省

中国の対内直接投資について見ると、1990年代後半頃までは、国内の資本不足を補うために外資導入の奨励促進（いわゆる「引進来」政策）が進められ、低い労働コストを背景に、外資系企業が相次いで製造拠点を設けた。例文帳に追加

With regard to inward direct investment, China, until the late 1990, promoted a policy of introducing foreign capital in the country in order to compensate for the capital shortage in China. This resulted in the establishment of numerous production bases by foreign companies in China in rapid succession by taking advantage of the cheap labor. - 経済産業省