妙を得ているの英語

彼は生徒を取り扱うのに妙を得ている例文帳に追加

He has tact in dealing with students.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はすべて勝負事には妙を得ている例文帳に追加

He is a capital hand at all sorts of games―a master hand at all games.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の弁論は円転滑脱の妙を得ている例文帳に追加

He shows wonderful dexterity in handling his subject.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は生徒の扱い方には妙を得ている例文帳に追加

He has tact in dealing with students.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

日本の歩兵は突貫に妙を得ている例文帳に追加

The Japanese infantry is good at charging.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

日本の歩兵は突撃に妙を得ている例文帳に追加

The Japanese infantry is good at charging.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

また徳川実紀には聚楽第で催された能について「殊に常真は龍田の舞に妙を得て見るもの感に堪たり」と記されている。例文帳に追加

In addition, the Tokugawa Jikki (official records of the Edo Shogunate) contains an entry that details the overwhelming emotional reaction of the audience to Joshin's skillful Tatsuta-no-mai dance during a Noh play held at Jurakudai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように制御することで、聴取者がイスにじっと座っていても、仮想音源の位置が固定することなく常に移動するので、人が常に頭を微妙に動かしているのと同じ効果を得ることができる。例文帳に追加

When control is performed in this way, the positions of the virtual sound sources are normally moved without being fixed even when the listener is seated still on a chair, thereby obtaining an effect being the same as that where a person normally and slightly moves his/her head. - 特許庁