興味がわくの英語

比較的簡単な構造でありながら知的興味の湧く知恵の棒を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a puzzle rod stirring up an intellectual interest despite a relatively simple structure. - 特許庁

ネットワークを介した画像の閲覧において、他人の画像の閲覧に際してより興味のわく表示を行う画像ネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an image network system for more attractively displaying the images of the others when browsing an image through a network. - 特許庁

本発明は、遊技機における変動入賞口の構成を、遊技者に、新たな興味が沸く構成を提供するものである。例文帳に追加

To provide a configuration to obtain a new kind of amusement to a user in the configuration of a variable prize winning port in a game machine. - 特許庁

またロック音楽やSFにも興味をしめすなど、従来の「茶道家元」の枠に収まらない活動を展開している。例文帳に追加

Unhampered by traditional 'iemoto of chado,' he is active in many fields such as being interested in rock and SF.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような入賞装置１０によって、パチンコ玉が始動入賞口１１に導かれるが否かが明確に分かり、入賞装置内でのパチンコ玉の振る舞いに興味がわくことになる。例文帳に追加

The prize winning device 10 makes it clear that a pachinko ball is guided or not to the start prize winning port 11, which proves to be interesting in the behavior of the pachinko ball in the prize winning device. - 特許庁

また、高額賞金が掛かったレースについては選手自身の出場可否は勿論のこと投票者に於いても誰が出場するのかそして誰が優勝するのか興味が沸くものである。例文帳に追加

Besides, as for a sweepstakes, entries themselves are also interested in their entry as a matter of course, and voters are interested in who will enter and win the prize. - 特許庁

また、表示枠体２３の下辺部９２には、下部入球口７１が形成されたので、上部通過部４１から排出された遊技球が下部入球口７１に入球するか否かに対して興味を抱かせることができる。例文帳に追加

Besides, a lower ball inlet 71 is formed in the lower side part 92 of the display frame body 23 and therefore an interest can be aroused as to whether or not the game ball discharged from the upper passing part 41 gets into the lower ball inlet 71. - 特許庁

円形枠１の弾性と、紐材３で取り付けたことで生じる柔軟さにより、屋外での使用に際し幌本体ａが風になびいてゆらゆらとした面白味のある動きを生じ、子供の興味をひくことができる。例文帳に追加

The hood body (a) sways in the wind and generates an interesting movement in outdoor use attractively to children. - 特許庁