奪回の英語

案内状によると 俺たちの目的は シバ城の奪回例文帳に追加

According to the invitation, our goal is to recapture shiva castle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、その後日本共産党は一度も革新府政を奪回できていない。例文帳に追加

From that time on, the Japanese Communist Party never regained the reformist administration yet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月23日には高天神城を奪回し、武田氏を追いつめた。例文帳に追加

On May 6, it captured Takatenjin-jo Castle and tracked down the Takeda clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享禄元年（1528年）、高国は京奪回を試みるが、晴元に敗れる。例文帳に追加

In 1528, Takakuni tried to recapture the capital but was defeated by Harumoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを奪回するために、千葉常胤は源頼朝を利用した。例文帳に追加

To recapture Soma-mikuriya, Tsunetane CHIBA used MINAMOTO no Yoritomo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晴信は一旦兵を引き、村上義清は葛尾城奪回に成功する。例文帳に追加

Harunobu withdrew his forces once, and Yoshikiyo MURAKAMI succeeded in taking back Katsurao-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月、景虎は善光寺奪回のため善光寺平北部に出陣した。例文帳に追加

In April, Kagetora led his forces to the northern area of Zenkojidaira to take back Zenko-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平氏は同年2月には京奪回の軍を起こす予定をしていた。例文帳に追加

The clan also planned to raise an army which would recapture Kyoto in March of the same year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス