奪格のの英語

資格はく奪の危険がない限り 秘密は守られる例文帳に追加

Your secrets are safe with me under threat of disbarment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたと話す事で 弁護士の資格を剥奪されるかもしれない例文帳に追加

You may be deprived of lawyer's qualifications by talking to you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もしアルトンが弁護士資格を剥奪されたら あなたの会社は 終わりだ例文帳に追加

If al got disbarred, that was the end of your firm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

サーバは入札価格を収集し、入札価格が上位であるクライアントＢの入札権を剥奪する。例文帳に追加

The server gathers bidding prices and deprives the client B bidding a high bidding price of the right to bid. - 特許庁

利害の対立、あるいは偏見という理由による裁判官か陪審の資格剥奪例文帳に追加

the disqualification of a judge or jury by reason of prejudice or conflict of interest発音を聞く  - 日本語WordNet

我が社は浸透価格政策によって市場シェアの奪還を図ることとした。例文帳に追加

We decided to aim at recapture of market shares by using a penetration price strategy. - Weblio英語基本例文集

7年前まで ラークは外科医で その後 医師の資格を剥奪されています 彼は今 どこにいる?例文帳に追加

Up until seven years ago, lark was a surgeon, and that's when he lost his license. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

代償として溜詰格となり譜代大名最高の格式を得たが、安政の大獄に対する追罰人事を受け、その格式は約1年3ヶ月で剥奪された。例文帳に追加

Instead, he was conferred Tamarizume kaku (the highest rank of the government), and got the highest rank of Fudai daimyo (hereditary feudal lord), but he was stripped of his rank as punishment for the Ansei Purge 15 months later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス