奪取するの英語

丁重に身柄を奪取して 尋問する方法を考えよう例文帳に追加

We'll figure out an elegant way to lift and interrogate him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

三　刑務官が携帯し、又は刑事施設に保管されている武器を奪取し、又はまさに奪取しようとするとき。例文帳に追加

(iii) Cases where the inmate captures the weapon borne by a prison officer or kept in the penal institution, or is about to do so;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大砲2門を奪取するなど、当時の新聞に報道されるほどの活躍をしている。例文帳に追加

He played an important role, as it was even reported in newspapers of those days that he had captured two big guns.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俺達はお前が望む限り戦う しかし 王都を奪取するまで勝敗はつかない例文帳に追加

We can fight them in the fields as long as you like, but we won't beat them until you take king's landing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が敵船に乗り込み ブラックホールを奪取 あわよくば パイク船長も奪還する例文帳に追加

I can beam aboard nero's ship, steal back the black hole device and, if possible, bring back captain pike. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし、参詣に反対する園城寺・興福寺・延暦寺では、僧徒の中に後白河・高倉の身柄を奪取しようとする動きがあった。例文帳に追加

However, in Onjo-ji Temple, Kofuku-ji Temple and Enryaku-ji Temple the priests, who opposed the pilgrimage, were fomenting a movement to seize Goshirakawa and Takakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五　暴行又は脅迫を用いて、被収容者を奪取し、若しくは解放し、又はこれらの行為をまさにしようとするとき。例文帳に追加

(v) Cases where the person removes or liberates inmates from the penal institution through assault or intimidation, or is about to do so.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

システム管理者は、あるマシン上で root 権限を奪取する方法は、潜在的に何通りもあるということを心しておかねばなりません。例文帳に追加

System administrators must keep in mind that there are potentially many ways to break root on a machine.発音を聞く  - FreeBSD