外壕の英語

お前は地下壕の外で俺を見つけた例文帳に追加

You found me outside the bunker. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中には，壕から外に出たときに爆弾によって亡くなった女学生もいた。例文帳に追加

Some of the girls were killed by bombs when they went outside the caves.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

それから塹壕を渡って囲いの外に座り込み、何をしたらよいかを考えた。例文帳に追加

and then they crossed the ditch and sat down outside and considered what might be done.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

自己融着線を捲回した空芯コイルの端面にコイルの内側から外側にコイルを横断して壕状の窪みを配設し、この壕を通してコイルの内側にある巻き始め線をコイルの外側に導出してなる、導出壕を付与した空芯コイルである。例文帳に追加

In the air-core coil provided with lead trenches, trench shaped depressions are disposed on the end surface of the air-core coil wound with self-welding wires to cross the coil from the inside to the outside, and the winding start wire inside the coil is derived to the outside through this trench. - 特許庁

1582年ごろ、豊臣秀吉から大坂城の外壕を掘鑿した功労および猫間川河岸整備に対する賞として城南の地を拝領した。例文帳に追加

In around 1582, Doton YASUI received the are of Jonan from Hideyoshi TOYOTOMI as a reward for excavating the outer moat of Osaka-jo Castle and for maintaining Nekoma-gawa River bank.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ギリシア人が塔をつくったりトロイアを取り囲む塹壕を掘ったりして、郊外から補給物資が持ち込まれないよう塔から見張るといったことを期待したでしょ。例文帳に追加

You would have expected the Greeks to build towers and dig trenches all round Troy, and from the towers watch the roads, so that provisions might not be brought in from the country.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

奈良県立橿原考古学研究所や桜井市教育委員会の陵墓指定の範囲の外側を発掘した調査により、墳丘の裾に幅10メートルの周壕とさらにその外側に幅15メートル以上の外堤が存在していたことが確認されている。例文帳に追加

The presence of a 10-meter-wide surrounding moat at the foot of the burial mound and a 15-meter-wide outer levee outside of it has been confirmed through the excavation research carried out in the vicinity of the area specified as the imperial mausoleum by the Nara Prefectural Archaeological Institute of Kashihara and the Sakurai City Board of Education.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス