変動境界の英語

１つの表示画面を分割境界線により複数領域に分割し、分割境界線の変動に基づいて分割領域及び分割画像の大きさや位置を変動させることで、画質の調整や画像の比較を正確に行うことができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of exactly performing the adjustment of picture quality and the comparison of images by dividing one display screen to a plurality of regions according to division boundary lines and changing the size and the location of division regions and division images in accordance with changes of the division boundary lines. - 特許庁

ヒータ取付部17の外面で押込部23と突出部24との境界部分25を避けた位置に複数のボルト26を設け、温水タンク11内の圧力変動に伴う力がボルト26を介して境界部分25に直接加わるのを防止する。例文帳に追加

A plurality of bolts 26 are provided at positions avoiding the boundary parts 25 of the pressing parts 23 and the protruding parts 24 on the outer surface of the heater attaching part 17 so that force generated by a pressure fluctuation in the hot water tank 11 is prevented from being directly applied to the boundary parts 25 through the bolts 26. - 特許庁

データ列を構成するランの境界ごとにサンプリングした再生信号のレベルの変動に着目し、上記レベルの変動が最も少なくなるようなデータ列を、元のデータ列と推定して復号を行う。例文帳に追加

Considering the fluctuation of the level of reproduction signal sampled in every boundary of runs which constitutes data stream, the data stream having the least fluctuation of the level is presumed as the original data to perform decoding. - 特許庁

そして、上記車輪の回転速度変動に伴う、これら各境界部毎の時間差のデータの変動に応じて走行安定化の為の制御を行なわせる為の指令信号を発する。例文帳に追加

A command signal for performing control for stabilizing driving according to the variations of data on time differences at each of these boundary parts, caused by variations in the rotational speed of the wheel is output. - 特許庁

モータの回転エネルギーの変動による反転境界位置の変動を抑えることができるウインドウ開閉制御装置及びウインドウ開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a window opening/closing controller and a window opening/closing apparatus, which can restrain an inversion boundary position from fluctuating due to fluctuations in rotational energy of a motor. - 特許庁

隣接交差点から交通情報と信号制御内容とを受信するのと合わせて、異なるネットワークの境界交差点（交差点２０３ｆ，２０３ｇ）間で制約情報（他の重要交差点がとりえるサイクル変動値や、他の重要交差点がとりえるオフセット変動値など）を交換することによって、ネットワーク境界での連携を維持しながらネットワークをまたいだ自立分散制御を実現する。例文帳に追加

Restriction information (a cycle fluctuation value available for the other important intersection, an offset fluctuation value available for the other important intersection, etc.) is exchanged between the boundary intersections (intersections 203f and 203g) of different networks in accordance with reception of traffic information and signal control contents from the adjacent intersections, whereby an autonomous distributed control over the networks is achieved while maintaining the cooperation at the network boundary. - 特許庁

即ち、電着塗料液の液面と電磁コイルＷとが交差した喫水線の上下の変動を抑えることができるから、塗装境界線Ｌ１のばらつきを抑えることができる。例文帳に追加

That is, since vertical variations of a draft line where the liquid level of the electrodeposition paint liquid and the electromagnetic coil W cross can be suppressed, variations in coating circumferences L1 can be suppressed. - 特許庁

ただし、当該選択ボタンから外側の周辺部にカーソルを移動させたときは、引き込み力を制限することにより、選択ボタンの境界における急激な反力の変動を抑制する。例文帳に追加

However, the abrupt fluctuations in the reaction force at the boundary between the selection buttons are suppressed by restricting drawing force when the cursor is moved from the selection buttons to the outside periphery. - 特許庁