土手道の英語

「道路と土手と塀（切通之写生）」（1915年、東京国立近代美術館）（重要文化財）例文帳に追加

'Road Cut through a Hill' (1915, The National Museum of Modern Art, Tokyo) (Important Cultural Property)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「暗い松林から、ストックセンの憂鬱な土手の近くに、古いレタ修道院がありました。例文帳に追加

"Among dark pine woods, near the melancholy banks of the Stoxen, lies the old convent church of Wreta.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

古い土手道を走っているのに気がついたときには、嵐はなおも怒りくるって吹きすさんでいた。例文帳に追加

The storm was still abroad in all its wrath as I found myself crossing the old causeway.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

彼女は土手道を、足早に、憂鬱な顔で歩き、行き違う人を気にとめず、街を抜け教会墓地へと急いだ。例文帳に追加

She went quickly, darkly along the causeway, heeding nobody, through the town to the churchyard.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

この土手部７ａがあるため、道路地図等の収納物がバッグ２内で車幅方向にゆれるのを防止できる。例文帳に追加

Because of this bank part 7a, stored articles such as a road map are prevented from swinging in the car width direction in the bag 2. - 特許庁

大正4年に描かれ、翌年の第2回草土社展に出品された『切通しの写生（道路と土手と塀）』は劉生の風景画の代表作の一つである。例文帳に追加

One of the representative works of landscape painting of Ryusei was "Road Cut through a Hill" which was completed in 1915 and sent to the second Sodosha-ten in the next year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土砂崩落により決壊を起こす土手型堤防に代わる決壊を起こさない堅固な堤防として、災害に強く道路建設、各種用地建設などスーパー堤防として汎用性の高い堤防を提供する。例文帳に追加

To provide a levee having a high utility as a firm levee generating no rip to replace a bank-type levee generating a rip due to an earth collapse and also as a super-levee resistible to a disaster and usable for a road construction, various site buildings or the like. - 特許庁

走行する徐行区間の道路幅の広狭、見通しの善し悪し、土手や崖の有無等、個々の徐行区間毎の道路状況や周囲環境を考慮することで、その徐行区間の実走行の際に適正な速度で走行できるようにする。例文帳に追加

To travel at a proper speed, when actually traveling a slowdown section by considering the road condition and the surrounding environment for each slowdown section, such as, the width of a road of the slowdown section traveled by a vehicle, quality of the view, and the presence of a bank and a cliff. - 特許庁