問題に遭遇するの英語

学習者が入力装置２４を操作することにより移動したキャラクタがマップ上の所定位置に到達すると、相手のキャラクタに遭遇し、問題データベース１５に記憶された問題が出題される。例文帳に追加

When the moving character reaches a prescribed position on the map by learner's operation of an input device 24, it encounters a character of the other party, and a question stored in the question database 15 is set. - 特許庁

従って、パイロットがエンジン（３）を始動する際の問題に遭遇した場合、パイロットは点火器（１２）が当該問題に関与しているかどうかを迅速に判断することができる。例文帳に追加

Thus, when the pilot encounters a problem when starting the engine 3, the pilot can quickly determine whether or not the igniter 12 is involved in the problem. - 特許庁

組立体の直径を小さくさせることによってコストの低下を招来することができる非常に深い井戸用の管、および同じ種類の問題に遭遇する他の管に使用することができる。例文帳に追加

This joint may be used with tubes for a very deep wells capable of reducing cost by reducing diameter of an assemblies and other tubes for which a problem of the same type may arise. - 特許庁

本ねじ継手は、組立体の直径を小さくさせることによってコストの低下を招来することができる非常に深い井戸用の管、および同じ種類の問題に遭遇する他の管に使用することができる。例文帳に追加

The threaded joint may be used with tubes for very deep wells for which the reduction of the diameter of the assemblies makes it possible to lower costs, and the other tubes for which a problem of the same type may arise. - 特許庁

このファイルにはあなたが遭遇するかも知れない問題に対する重要な情報を含んでいたり、あなたが特定のコマンドを実行しなければならなくなった時その順序を指示したりするはずです。例文帳に追加

This file should contain important information about problems you might encounter, or specify the order in which you might have to run certain commands.発音を聞く  - FreeBSD

多孔質シリカ素地の焼結を包含するが、しかしこのタイプの先行技術の方法に遭遇される亀裂、収縮及び純度問題を回避する、光学品質で高純度のガラス製品を製造するための改善された方法。例文帳に追加

To provide an improved method for manufacturing a glass product of high purity and optical quality which includes sintering of a porous silica material, but free from problems of a crack, shrinkage, and purity, with which a preceeding technique tends to encounter. - 特許庁

家庭電化製品の圧電ポンプが、自動呼び水作用及び気泡の排除の問題に遭遇することなく、ポンプによって通常もたらされる流量に対して低減された流量で作動できるようにする。例文帳に追加

To actualize the operation of a piezoelectric pump for an electrical home appliance in a flow amount lower than a flow amount ordinarily provided by the pump without encountering problems with automatic priming effects and the elimination of bubbles. - 特許庁

このことを知っておくと、プリンタそれぞれに様々なフィルタをインストールしたときに遭遇するかもしれない問題を予期したり、 デバッグするときに役立つでしょう。例文帳に追加

This knowledge could help you anticipate and debug problems you might encounter as you install more and more filters for each of your printers.発音を聞く  - FreeBSD