小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 否やの英語・英訳 
意味例文 (145件)類語 

否やの英語

‐いなや
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 objection


研究社 新和英中辞典での「否や」の英訳

‐いなや …否や

…するや否や

〈早速〉 as soon as; 【形式ばった表現】 no sooner…than; 【形式ばった表現】 hardly [scarcely]…when; the moment [instant]…

〈…かどうか〉 whether…or not [【形式ばった表現】 no].

彼は僕の姿を見るや否や出て行った. He had no sooner caught sight of me than he went out.
コリンズ氏の発言が終わるや否や, ドブスン氏が「議長!」と言いながら立ち上がった. The moment Mr. Collins finished speaking, Mr. Dobson stood up, calling, ‘Mr. Chairman!'

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「否や」を含む例文一覧

該当件数 : 145件



例文

否やを言う例文帳に追加

to make objections―raise objections―demur発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

否やは無い例文帳に追加

There is no question―no doubt―about it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

権利の拒否や、例文帳に追加

About denial of rights - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

使い始めるや否や例文帳に追加

as soon as I started using it発音を聞く  - Weblio Email例文集

否やの返事をする例文帳に追加

to say yes or no―give a definite answer発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

到着するや否や例文帳に追加

as soon as he arrived―immediately on his arrival発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

ドアを開けるや否や例文帳に追加

As soon as he opens that door - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「否や」の英訳

否や

読み方：いなや

(1)

文法情報（表現）
対訳 as soon as; no sooner than; one way or another

(2)

文法情報（名詞）
対訳 objection


出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「否や」の英訳

否や

読み方 いなや

接続詞

1

As soon as; no sooner... than...; scarcely... when...; the moment; immediately


用例
彼は卒業するや否や実業に就いた
He went into business as soon as he graduated―immediately on graduation.
彼は僕の姿を見るや否や出て行った
He had no sooner seen me than he went out
He had scarcely seen me when he went out.
地を踏むや否や快くなった
I felt well the moment I set foot on land
I felt well immediately I set foot on land.

2

If; whether


用例
この風説が事実であるや否やをただしてみよう
I will ascertain whether the rumour is founded or not.
僕にはたして為し得るや否や
I wonder if I can.
否やは無い
There is no question―no doubt―about it.

3


用例
否やの返事をする
to say yes or no―give a definite answer
否やの返事は明日致します
I will give you a definite answer―You shall have a definite answer―tomorrow.
相談に応ずるや否やの返事は今月までにすればよい
You shall have the refusal of my offer till the end of the month.
ご依頼に応ずるや否やの返事は君の勉強次第
The grant or refusal of your request will depend on your diligence.

4


用例
否やを言う
to make objections―raise objections―demur
彼は否やを言うはずが無い
He can make no objection to the plan.
私に否やはございません
I have no objection.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「否や」に類似した例文

否や

1

否だ否だ

例文

I will not hear of it.

2

否やは無い

例文

There is no question―no doubt―about it.

3

否と言う

例文

to say nay―deny―refuse

4

否とは言わさぬ

例文

I will take no denial.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「否や」を含む例文一覧

該当件数 : 145件



例文

僕にはたしてできるか否や例文帳に追加

I wonder if I can.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

地を踏むや否や快くなった例文帳に追加

I felt well the moment I set foot on land発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

地を踏むや否や快くなった例文帳に追加

I felt well immediately I set foot on land.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕にはたして為し得るや否や例文帳に追加

I wonder if I can.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

否やの返事は明日致します例文帳に追加

I will give you a definite answer―You shall have a definite answer―tomorrow.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は否やを言うはずが無い例文帳に追加

He can make no objection to the plan.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私に否やはございません例文帳に追加

I have no objection.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

聞くや否や戻ってきたわ例文帳に追加

I came back as soon as I heard. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「否や」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (145件)類語 
和英辞書の「否や」の用語索引

否やのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「否や」のお隣キーワード

否でも応でも

否とは言わせない

否と答える

否む

否めない

否も応もなく

否や

否否乍ら

否宇

否定

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS