Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 合わすの英語・英訳

意味

例文 (202件)

合わすの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 combine、compound、set、correct、adjust、adapt、accommodate、fit、fit、twin

JMdictでの「合わす」の英訳

合わす

読み方：あわす

合すとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to match (rhythm, speed, etc.)

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to join together; to unite; to combine; to add up

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to face; to be opposite (someone)

(4)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to compare; to check with

(5)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)

(6)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to place together; to connect; to overlap

(7)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to mix; to combine

(8)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to put blade to blade; to fight

出典元索引用語索引ランキング

「合わす」を含む例文一覧

該当件数 : 202件

例文

顔を見合わす例文帳に追加

to exchange glances発音を聞く - 斎藤和英大辞典

指を組み合わす.例文帳に追加

interlace one's fingers発音を聞く - 研究社新英和中辞典

(泥を)捏ね合わす例文帳に追加

to knead mud発音を聞く - EDR日英対訳辞書

決定を見合わす例文帳に追加

suspend a decision - Eゲイト英和辞典

符節を合わすが如し例文帳に追加

They are feature for feature alike.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人と鼻を突き合わす例文帳に追加

to be in each other's company発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

割り符を合わすよう例文帳に追加

They tally with each other発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「合わす」の英訳

合わす

動詞

1 combine, compound

まとめる、あるいは足し合わせる

(put or add together)

combine resources 源を併せる

2 set, correct, adjust

正確性を得るため、または基準に従うため変える、あるいは調節する

(alter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard)

Adjust the clock, please 時計を調整してください

correct the alignment of the front wheels 前輪の整列を修正する

3 adapt, accommodate

新しい目的に適するよう適合させるまたは変化させる

(make fit for, or change to suit a new purpose)

Adapt our native cuisine to the available food resources of the new country 我々の自国の料理を新しい国の利用できる食物資源に適応させなさい

4 fit

いくつかの物または人々を挿入するか、調節する

(insert or adjust several objects or people)

Can you fit the toy into the box? あなたは箱の中におもちゃを収めることができますか?

This man can't fit himself into our work environment この男性は、私達の職場環境になじむことができなかった

5 fit

はまる

(make fit)

fit a dress ドレスを合わせる

He fitted other pieces of paper to his cut-out 彼は切抜きのために他の何枚かの紙を合わせた

6 twin, mate, match, couple, pair

2つの物体、考えまたは人を一緒にする

(bring two objects, ideas, or people together)

This fact is coupled to the other one この事実は他のものと組み合わさっている

Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man? 結婚媒酌人、私の娘を素晴らしい若い男と引き合わせてください

The student was paired with a partner for collaboration on the project 生徒はそのプロジェクトの共同作業のために共同者と組まれる

7 combine, compound

全体を形成するために、組み合わす

(combine so as to form a whole)

compound the ingredients 成分を混ぜ合わる

8 commix, amalgamate, mix, unify, mingle

一緒に、あるいは何か別のものを集める、組み合わせる

(to bring or combine together or with something else)

resourcefully he mingled music and dance 工夫して彼は音楽とダンスを混ぜた

9 combine

共通の目的または共通の活動に加わる

(join for a common purpose or in a common action)

These forces combined with others これらの軍隊は他の軍隊と組み合わされた

「合わす」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「合わす」の英訳

合わす

読み方アワス

fight；combine；join；marry；mix；reciprocation

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「合わす」の英訳

合わす

alignment

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「合わす」を含む例文一覧

該当件数 : 202件

例文

割り符を合わすよう例文帳に追加

They are feature for feature alike.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

互いに力を合わす例文帳に追加

to unite and work together in order to succeed発音を聞く - EDR日英対訳辞書

布などを縫い合わす例文帳に追加

to sew something together発音を聞く - EDR日英対訳辞書

互いに顔を見合わす例文帳に追加

to look at each other's faces発音を聞く - EDR日英対訳辞書

あちこち問い合わす例文帳に追加

to inquire about something in many different places発音を聞く - EDR日英対訳辞書

席が隣り合わす例文帳に追加

of seats, to be located side by side発音を聞く - EDR日英対訳辞書

前もって話を合わす例文帳に追加

to arrange something by talking beforehand発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

人を人に引き合わす例文帳に追加

to introduce someone to another person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「合わす」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (202件)

類語

和英辞書の「合わす」の用語索引

合わすのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

合わすの英語

JMdictでの「合わす」の英訳

合わす

「合わす」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「合わす」の英訳

合わす

EDR日英対訳辞書での「合わす」の英訳

合わす

Weblio専門用語対訳辞書での「合わす」の英訳

合わす

「合わす」を含む例文一覧

「合わす」のお隣キーワード