取り口の英語

ダンボール製の消火器梱包箱の一部を切り取って切取り口を形成することにより、その切取り口を通して消火器の出し入れが可能な消火器設置台本体１を形成する。例文帳に追加

The fire extinguisher packaging box made of a corrugated fiberboard is partly cut off to form a cut port, by which a fire extinguisher installation base body 1 allowing putting in and out of a fire extinguisher through this cut port 1 is formed. - 特許庁

右上手を浅く引きつけ左は筈かのぞかせて寄る堅実な取り口だったとされる。例文帳に追加

It is said that he had a solid fighting style in which he pushed his opponent while holding his belt to draw his right upper arm a little closer and keeping the left arm a little apart from his body.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリタンク本体１の水取り口にジョイントネジ５と蛇口メス受けネジ６を介して、水道蛇口２を取り付ける。例文帳に追加

A city water faucet 2 is attached to the water outlet of the polyethylene tank body 1 via a joint screw 5 and a faucet female screw 6. - 特許庁

現金の受取り口が自動取引装置の奥部にあっても顧客が視覚で現金を確認することができる自動取引装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transaction device for allowing a customer to visually confirm cash even if a cash receiving port exists in the innermost part of the automatic transaction device. - 特許庁

受付機関において、顧客から提出された申込書をスキャナ１で読み取り、口座番号情報及び印影を電子データ化する。例文帳に追加

The receiving institution reads an application form that a customer submits by a scanner 1 and account number information and seal impression are made into electronic data. - 特許庁

ハンダ吸い取り口の目詰まりがなく、いちどに数個のスルーホールのハンダ吸い取り作業ができる効率の良いハンダ吸い取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient solder sucking device which sucks solder in several through-holes at a time without clogging at a solder sucking mouth. - 特許庁

巻取り口２７に面した周壁部１３ａの一部には、縁部１８ａ、縁部１３ｃが対向して設けられている。例文帳に追加

Edge parts 18a, 13c are provided to a part of the peripheral wall part 13a facing to the taking-up port 27 in opposed relationship. - 特許庁

散水用ホースリールをケースに収める構造を創造して、ホースの巻き取り口を下方に狭くなるような半楕円形の形状を持たせる。例文帳に追加

The structure to store the hose reel for water sprinkling in a case is devised, wherein a hose winding port is formed in a semi-oval shape that gets narrower downward. - 特許庁