反応体積の英語

気体反応の法則という,反応時の気体の体積に関する法則例文帳に追加

the law indicating the reactions of gases発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

触媒反応には体積変化を伴うものがあり、特に、触媒反応によって反応後に気体を発生させる触媒を用いることが出来る。例文帳に追加

Some of catalytic reactions accompany the changes in volumes, and especially, catalysts producing gases after catalytic reactions can be employed. - 特許庁

各バッチ反応の完了後に、反応器から反応混合物を排出させる際に、反応混合物の全量を排出させることなく、２体積％、好ましくは５体積％程度を反応容器内に残した状態とし、該反応混合物が反応器内に存在する状態で次バッチの反応原料（四塩化炭素及び不飽和化合物）を導入して反応させる。例文帳に追加

The reaction is performed, by discharging the reaction mixture from a reactor after completing each batch-wise reaction on a condition without discharging the whole of the reaction mixture but with leaving 2 vol.% preferably about 5 vol.% thereof in the reactor vessel, and by introducing the next batch reaction materials (carbon tetrachloride and an unsaturated compound) on a condition of the reaction mixture being present in the reactor. - 特許庁

希釈率（体積％）＝ [（触媒と反応性の無い固形物の体積）／（触媒の体積＋触媒と反応性の無い固形物の体積）]×１００例文帳に追加

The dilution ratio is shown by the equation as follows: (vol.%)=[(the volume of the solid material unreactive to the catalyst)/(the volume of the catalyst+the volume of the solid material unreactive to the catalyst)]×100. - 特許庁

反応リアクタ１０９は、反応流路の表面積／体積比（Ｓ／Ｖ比）が大きい上流側の第１のリアクタ部１０７と、反応流路の表面積／体積比（Ｓ／Ｖ比）が小さい下流側の第２のリアクタ部１０８とを有する。例文帳に追加

The reaction reactor 109 has an upstream first reactor section 107 having a larger surface area/volume ratio (S/V ratio) of the reaction channel and a downstream second reactor section 108 having a smaller surface area/volume ratio (S/V ratio) of the reaction channel. - 特許庁

反応器の長手方向に沿って発熱反応の温度を制御し、触媒床体積全体に亙って大きな反応速度及び触媒効率を維持する反応器を提供する。例文帳に追加

To provide a reactor which maintains a high reaction rate and a high catalytic efficiency over the entire volume of a catalyst bed by regulating the temperature of an exothermic reaction along the longitudinal direction of the reactor. - 特許庁

さらに、反応終了後の反応液を全液量の２０〜７０体積％になるまで濃縮する工程を設けてもよい。例文帳に追加

The method may further contain a step to concentrate the reaction liquid after the reaction until the volume of the liquid becomes 20-70 vol% of the total liquid volume. - 特許庁