半永久的なの英語

しかし、近代的な野焼きは半永久的に農地に供するためになされている。例文帳に追加

However, modern open burning is conducted to use the field as semipermanent farmland.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この制度における兵士は辺境に屯田をしながら半永久的に定住するようになった。例文帳に追加

Soldiers under this system settled semi-permanently at the frontier, and they farmed the land and served as soldiers when necessary.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半永久的な一体化処理が不要なマイクロ流体デバイス、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a micro fluid device wherein semipermanent integration processing is unnecessary, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

周囲の空気を調湿し浄化する機能を半永久的に有する低コストな多孔材を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost porous material semipermanently having the function of moisture-conditioning and cleaning ambient air. - 特許庁

臭気濃度を所定レベル以下に抑え且つ半永久的に使用可能な脱臭材を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing material being semipermanently effective by suppressing odor concentrations below the specified level. - 特許庁

事実上半永久的に使用することが可能な、しかも携帯用の体温調整素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a body temperature regulating element which is practically semipermanently usable and is portable. - 特許庁

教材として半永久的に使用でき、且つ簡易な構造の回転駆動体を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating driver usable as an educational material semipermanently and having simple structure. - 特許庁

また本クランプは再利用半永久的に使用可能なため経費節減も図れる。例文帳に追加

Cost reduction is also achieved because the clamp can be used semipermanently. - 特許庁