削弱するの英語

１台の掘削機で軟弱地盤と硬質地盤層のいずれにも効率よく掘削できるケーシングチューブ内の土砂の掘削方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for excavating sediment in a casing tube, which allows one excavator to efficiently excavate both soft ground and a hard ground layer. - 特許庁

弱導電性ないし非導電性研削液の使用による研削が可能でかつ作業効率に優れた電解ドレッシング研削方法及び電解ドレッシング研削装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic dressing grinding method and an electrolytic dressing grinding device capable of grinding a workpiece material by using a weak conductive or non-conductive grinding liquid and excellent in working efficiency. - 特許庁

内装材１の裏面側からレーザビームを照射して脆弱部３を切削加工して、脆弱部３で区画された各リッド４を形成する。例文帳に追加

The weakened parts 3 are cut by irradiating a laser beam from the back side of the interior trim 1 to form each lid 4 demarcated by the weakened parts 3. - 特許庁

被加工物１０に対して透過性を有するレーザー光線３１ｂを照射することで被加工物１０の研削仕上げ厚みＴに至らない裏面１０１側に脆弱層１０２ａ等を形成し、その後、研削砥石を有する研削手段を用いて脆弱層１０２ａ等が形成された被加工物１０の裏面１０１を研削仕上げ厚みＴまで研削して薄化する。例文帳に追加

A fragile layer 102a is formed on the reverse surface 101 side of non-reaching to a grinding finish thickness T of the workpiece 10 by irradiating a laser beam 31b having transmissivity to the workpiece 10, and afterwards, a reverse surface 101 of the workpiece 10 forming the fragile layer 102a is thinned by grinding to the grinding finish thickness T by using a grinding means having a grinding wheel. - 特許庁

ブースト分類器の各弱分類器を、新たなサンプルの寄与を追加し古いサンプルの寄与を削除することによって適応的に更新する。例文帳に追加

Each weak classifier of the boosted classifier is updated adaptively by adding contributions of new samples and deleting contributions of old samples. - 特許庁

掘削用ロッド（１）により軟弱地盤を掘削して進行する掘削工程（Ｊ１）と、変更しようとする削孔方向とは反対側の掘削用ロッド上の位置（１２ｂ）から削孔方向制御用流体（Ｊ２）を噴射し且つ掘削用ロッド（１）を進行方向に押し込む（Ａ）削孔方向変更工程、とを含んでいる。例文帳に追加

This boring direction controlling method comprises an excavating process J1 for excavating the soft ground by an excavating rod 1, and a boring direction changing process for pushing the excavating rod 1 into the proceeding direction while jetting a boring direction controlling fluid J2 from a position 12b on the excavating rod on the opposite side to the boring direction to be changed. - 特許庁

軟弱地盤などにおけるシールド掘削機のノーズダウンを防止すると共に、方向制御についての微調整を可能とするシールド掘削機の方向制御装置及び方向制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for controlling direction of a shield machine capable of preventing the nose down of the shield machine in the soft ground and capable of finely adjusting in the direction control. - 特許庁

軟弱地盤１中に所定間隔で掘削した掘削孔Ｈ内に、膨張性を有するスラグ２１を充填し、このスラグ２１が軟弱地盤１中の水分を吸収することにより、スラグ２１を膨張させて周囲地盤の締め固めを行うようにする。例文帳に追加

The insides of excavated holes H excavated into the soft ground 1 at predetermined intervals are filled with the slags 21 having expansiveness, and the slags 21 absorb water content into the soft ground to compact the ambient ground by expanding the slags 21. - 特許庁