削弱の英語

また、軟弱層53に押込んだ表層土52と砕石の体積は現状の軟弱地盤土粒子を圧密し、施工域全体の軟弱層53を締め固め、強固な地盤に改良し、さらに軟弱層53を掘削しないため掘削孔51の崩壊による品質不良を防止することが可能となる。例文帳に追加

The surface layer earth 52 and the volume of the crushed stone pushed in the soft layer 53, are improved in the strong ground, by compacting the soft layer 53 of the whole construction area, by consolidating a soft ground earth particle of a present state, and since the soft layer 53 is not further excavated, qualitative failure by collapse of the excavation hole 51 can be prevented. - 特許庁

軟弱地盤表層の改良予定範囲にスラリーピット１を掘削する。例文帳に追加

A slurry pit 1 is excavated within the improvement predetermined range of a soft-ground surface layer. - 特許庁

社会的弱者に焦点を当てた貧困削減プログラムへの適切な予算配分を促進する。例文帳に追加

To encourage an appropriate budget for poverty reduction programs with a focus on vulnerable groups; - 厚生労働省

岩盤層や軟弱地質、破砕帯層が混在するような地層を効率良く掘削できるトンネル掘削機がない。例文帳に追加

To provide a tunnel excavating machine capable efficiently excavating a ground bed in which a rock-bed layer, soft soil and a fracture zone are included. - 特許庁

軟弱地盤等のいわゆる不良地山にトンネルを形成する工事を行うための、掘削機および掘削方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an excavator and an excavation method, which are used for construction work for forming a tunnel in what is called unsuitable natural ground such as soft ground. - 特許庁

弱導電性ないし非導電性研削液の使用による研削が可能でかつ作業効率に優れた電解ドレッシング研削方法及び電解ドレッシング研削装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic dressing grinding method and an electrolytic dressing grinding device capable of grinding a workpiece material by using a weak conductive or non-conductive grinding liquid and excellent in working efficiency. - 特許庁

よって、切削粉の継続した除去が可能になり、脆弱な被削物に空気や切削液等の外的圧力を作用させることなく加工が行え、凹欠形状の形成時における切削粉の除去も適切に行うことができる。例文帳に追加

Accordingly, continuous removal of cutting chips can be implemented, cutting can be implemented without applying an external force such as air or fluid to a frangible object to be cut, thus appropriately removing cutting chips during formation of a recess chipped shape or the like. - 特許庁

削孔された掘削孔径が不必要に大きくなってしまうことが無く、地盤からの反力が取れない軟弱地盤でも削孔方向を自在に変更して制御することが出来る削孔方向制御工法の提供。例文帳に追加

To provide a boring direction controlling method that can freely change and control a boring direction even in the soft ground where reaction from the ground cannot be taken, without unnecessarily enlarging an excavated hole diameter. - 特許庁