利用年月の英語

利用者認証サーバ３は、住民基本台帳ネットワーク４に個人番号を送信し、個人番号に該当する生年月日を入手する。例文帳に追加

The user authenticating server 3 transmits the individual number to the Basic Resident Register network 4 and inputs a date of birth corresponding to the individual number. - 特許庁

利用者の指紋データ及び氏名・生年月日・決済機関Ｋの口座番号等の利用者データを予め指紋認証センターＳにて登録する。例文帳に追加

Fingerprint data on a user and user data such as a name the data of birth and an account number of a settlement institution K are reregistered in a fingerprint authentication center S. - 特許庁

利用者端末１は、予め利用者の生年月日や血液型などとともに占い情報配信業者の端末４，５，６を指定して占い情報サーバ２に登録する。例文帳に追加

A user terminal 1 specifies and registers the fortunetelling distributor terminal 4, 5 or 6 together with the date of birth and blood type, etc. of the user in advance. - 特許庁

本発明による代金決済方法及びシステムにおいては、割引証に利用者の生年月日が記録され、割引証の利用者の年齢に対応して代金割引率を定めた割引情報が設定される。例文帳に追加

In this price payment method and this system, the date of user's birth is recorded in a discount certificate, and discount information for determining the price discount rate corresponding to the age of a user of the discount certificate is set. - 特許庁

自動販売機１の利用者が携帯するメモリカード２に該利用者の少なくとも年令情報（生年月日）と性別からなる個人情報２２を予め記録する。例文帳に追加

Personal information 22, composed of age information (birthday date) and sex is previously recorded on a memory card 2, that a user of the vending machine carries. - 特許庁

個人情報更新部７は、個人情報テーブル６の利用者付加情報における生年月日を参照して誕生日である利用者の年齢を更新する。例文帳に追加

A personal information update section 7 references a birthday of the user additional information of the personal information table 6 to update the age of the user when the user's birthday comes. - 特許庁

また、過去時系列パターン作成部５は、現在の利用状況に類似していると考えられる過去の年月日時刻を複数指定し、指定した年月日時刻における駐車状況を過去時系列パターンとして入力情報データベース２から抽出する。例文帳に追加

Also, a past time-series pattern preparation part 5 designates a plurality of dates and times in the past when the use state is considered to be similar to the present use state, and extracts the parking state in the designated dates and times from the input information data base 2 as a past time-series pattern. - 特許庁

ＩＣカード１を利用しての商品購入に際し、そのカードフォーマットに、購入年月日、時間、商品名、個数、価格、店舗名などの商品情報を書き込むようにする。例文帳に追加

When a merchandise is purchased by using an IC card 1, merchandise information, such as a purchase date, time, a merchandise name, price and a store name is written. - 特許庁