冷材装入の英語

光源装置１の冷却風流入口９に、冷却風の流れを分割、制御する冷却風制御部材１０を設けた。例文帳に追加

The cooling air inlet 9 of the light source device 1 is provided with a cooling air control member 10 which divides and controls flow of the cooling air. - 特許庁

冷媒の循環手段を装置の外部に設け、これを冷媒入口30と冷媒出口31に導管で接続して、冷媒流路に冷媒を流すことにより、中間部材13Ｂに接合された主コイル5とシールドコイル6を冷却する。例文帳に追加

A circulating means of a refrigerant is arranged outside a device, and this is connected to the refrigerant inlet 30 and the refrigerant outlet 31 by a conduit to flow the refrigerant to the refrigerant passage to cool the main coil 5 and the shield coil 6 joined to the intermediate member 13B. - 特許庁

熱処理型アルミニウム合金押出材のプレス焼入れ方法及びプレス焼入れ用冷却装置例文帳に追加

PROCESS AND COOLING DEVICE FOR PRESS QUENCHING OF HEAT- TREATED ALUMINUM ALLOY EXTRUDED MATERIAL - 特許庁

光源部を冷却する光源用冷却装置において、冷却部材のパイプと導入管との導入側接続部、又はパイプと排出管との排出側接続部から冷媒漏れが発生したときに、冷媒がパイプを伝って冷却部材及び光源部に流れるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a coolant from flowing along a pipe into a cooling member or a light source unit, when a coolant leaks from an inlet side connecting portion between the pipe of a cooling member and an inlet pipe or a discharge side connecting portion between the pipe and a discharge pipe, in a cooling device for a light source for cooling a light source unit. - 特許庁

冷却装置の防食構造１は、冷却部材３の溝部５に冷媒配管７を圧入して成る冷媒ジャケット９に、冷却部材３の表面１１、及び冷媒配管７を被覆する被覆材１３を設けたものである。例文帳に追加

The anticorrosive structure 1 of the cooling device is constituted by providing a coating material 13 for coating a surface 11 of the cooling member 3 and the coolant piping 7 to a coolant jacket 9 formed by pressing the coolant piping 7 in a groove portion 5 of the cooling member 3. - 特許庁

ドライアイス等の蓄冷材から得られた冷気を排出する冷気排出器を保冷装置を有さない通常の箱又は容器に入れて、この冷気でこの通常の箱又は容器の内部を一定に保つ。例文帳に追加

This cold air discharger discharging cold air obtained from a cold storage material such as dry ice is put in the normal box or container without a cold insulation device, and the temperature inside the normal box or container is kept constant by the cold air. - 特許庁

太陽光が入射される位置に配置される内装材において、内装材から太陽光が入射される側に放熱される熱の量を低減でき、冷却手段を通して冷却可能な熱の量が多い内装材の提供。例文帳に追加

To provide an interior material arranged at a position where the sunlight reaches and capable of reducing a quantity of heat to be radiated from the interior material to a side where the sunlight enters and increasing a quantity of heat to be cooled through a cooling means. - 特許庁

また外装材の外装骨材１９を強固とする事により耐震性に優れる、冷蔵庫内部入り口部に冷気漏れ防止カーテン２５を取付、特製加湿器装備の冷却器２０（低温用）の開発による低温時の湿度管理をする。例文帳に追加

A cooled air leakage preventing curtain 25 is attached at an inlet part inside the refrigerator, and a cooler 20 (for low temperature) equipped with a special humidifier is developed to manage the humidity at a low temperature. - 特許庁