再証明するの英語

データ不正使用防止システム１は、データを識別するための第１証明情報および第２証明情報のうち、該第１証明情報を該データを再生するゲーム機３に発行し、該第２証明情報を利用者を識別するためのＩＣカード２に発行する登録所９を備えている。例文帳に追加

The data unauthorized use prevention system 1 is provided with a registration place 9 which issues a first piece of certificate information to a game machine 3 which reproduces data and issues a second piece of certificate information to an IC card 2 for identifying a user among the first and second pieces of certificate information for identifying the data. - 特許庁

公開鍵証明書を再発行することなく、変更頻度が高い付帯情報を変更可能とする。例文帳に追加

To make it possible to change incidental information having high change frequency without reissuing a public key certificate. - 特許庁

電子証明書の発行、更新および再発行において電子封筒イメージの中に電子証明書を封印し、ハッキング、フィッシングなどの被害から電子証明書の所有者（使用者）を保護する。例文帳に追加

To protect an owner (the user) of a digital certificate from damages due to hacking and fishing, attacked by sealing the digital certificate in a digital envelope image in the course of issuance, updating and reissuing of the digital certificate. - 特許庁

撮影により得られた画像情報を容易に再利用可能な証明写真撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an identification photograph taking apparatus capable of easily reusing image information obtained by photographing. - 特許庁

基本特許の再審査又は終了の請求が証明書の再審査請求前に行われている場合は，証明書の再審査請求は，基本特許に関する最終決定が行われるまで中止する。例文帳に追加

If re-examination or termination of the basic patent has been requested prior to the request for re-examination of the certificate, the request for re-examination of the certificate shall be suspended until a final decision concerning the basic patent has been made.発音を聞く  - 特許庁

第九条　航空機登録証明書を失い、破り、汚し、その再交付を申請しようとする者は、航空機登録証明書再交付申請書（第四号様式）に現に有する航空機登録証明書（失つた場合を除く。）を添えて国土交通大臣に提出しなければならない。例文帳に追加

Article 9 Any person who intends to apply for reissuance of aircraft registration certificate due to losing, breaking or smearing of the aircraft registration certificate shall submit a written application for the reissuance of the aircraft registration certificate (From No.4) to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism along with the currently owned aircraft registration certificate (except in the case of loss of the certificate).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複製すると複製されたことが即座に判明し、更に、複写によって再現できない光回折構造部を有するために偽造が極めて困難な証明書用シールで、その半面、手軽に作製することができるという証明書用シールとこれを使用した証明書を提供する。例文帳に追加

To provide a seal for certificate which is very difficult to be forged by that the duplication will become immediately ascertained if duplicated and by having an optical diffraction structure part which is not reproduced by duplication, on the other hand be able to be produced easily, and a certificate using the same seal. - 特許庁

第十六条の二　航空機の使用者は、耐空証明書を失い、破り、又は汚したため再交付を申請しようとするときは、再交付申請書（第八号の二様式）に、耐空証明書（失つた場合を除く。）を添えて、その耐空証明書を交付した者に提出しなければならない。例文帳に追加

Article 16-2 When any operator of aircraft who intends to apply for reissuance of airworthiness certificate due to losing, breaking or smearing thereof, he/she shall submit an application form for reissuance (Form No.8-2) to the person who delivered such airworthiness certificate, together with such airworthiness certificate (except in the case of loss of the certificate).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム