内部ひび割れの英語

また、検出された内部壁面２０のひび割れ情報を、連続する多数の小区分２０の全てについて求め、これらのひび割れ情報をその分布図７０と共に表示する。例文帳に追加

The detected crack data of the inner wall surface 20 are calculated with respect to all of a large number of the continuous small sections 20 to be displayed along with a crack distribution diagram 70. - 特許庁

ひび割れ状況を掌握し易くして信頼性及び作業性の高いトンネルの内部壁面のひび割れ検出方法及びその表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting the crack of the inner wall surface of a tunnel with high reliability and workability by making it easy to grasp a crack state to display the same. - 特許庁

構造物の内部に発生したひび割れを検出するとともに、そのひび割れの変化を精密にかつリアルタイムで検出でき、かつ、構造物に与える損傷を少なくする。例文帳に追加

To detect not only the cracking produced in a structure but also a precise change in cracking in real-time and to reduce the damage applied to the structure. - 特許庁

水はひび割れ内部に瞬間的に発生させる場合と、水が温度変化を伴いながらひび割れに浸透してゆく場合との２ケースが考えられる。例文帳に追加

Two cases are assumed, namely, a case where the water is generated instantly inside the crack and a case where the water penetrates the crack following the temperature change. - 特許庁

コンクリート製品や構造物について、コンクリート内部と外部との温度差を効果的に緩和してひび割れの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of cracks by effectively moderating the temperature difference between the inside and the outside of concrete for a concrete product and a structure. - 特許庁

Ｐ波貫通による鉄筋コンクリート梁内部のひび割れ計測方法及び構造安全評価方法例文帳に追加

METHOD OF MEASURING CRACK IN INSIDE OF REINFORCED CONCRETE BEAM BY P-WAVE PENETRATION, AND STRUCTURE SAFETY EVALUATION METHOD - 特許庁

他方を前記充填剤注入口からの注入時に、ひび割れ５内部の空気を外へ逃がす空気逃がし口とする。例文帳に追加

The other is used as an air vent for venting air in the crack 5 while the filler is being injected through the filler port. - 特許庁

工程４：注入口付き座金を介してひび割れ部位内部にエポキシ樹脂等の硬化性樹脂を注入する工程。例文帳に追加

Then in the fourth process, the curable resin such as an epoxy resin is filled into the interior of the cracked part through the washer with the injection opening. - 特許庁