係留柱の英語

海上構造物の支持杭や船舶の係留用の係留柱等に用いられる鋼管杭等の鋼製杭は、その海面（水面）付近は空気と海水の交互にさらされ、また、その海面より上方は波の飛沫や潮風等が接触するために腐食を受けることになる。例文帳に追加

To prevent a steel pile such as a steel pipe pile used for a support pile of a marine structure and a mooring column for mooring a ship from being corroded when the vicinity of the sea surface (the water surface) is alternately exposed to air and seawater, and a part above the sea surface is brought into contact with a splash of a wave and a sea breeze. - 特許庁

案内索（３ａ）若しくは案内棒又は案内軌条（３ｂ）に補助気のう（６）を取り付けると、支柱（４）の負担は軽く、さらに係留索を設けて支柱（４）を除去することができる。例文帳に追加

If an auxiliary air-sac 6 is mounted on a guide rope 3a or the guide rod or the guide rail 3b, the burden of the column 4 is reduced, and if a mooring rope is further provided, the column 4 can be removed. - 特許庁

これによって螺旋凸条１５によって第一柱１に固着した係留シャフト１２と、螺旋凸条２５によって第二柱２に固着した中空シャフト２２とは、スタッドボルト３１とナット３４とによって密着するため、第一柱１と第二柱２とが一体化する。例文帳に追加

Thus, since the mooring shaft 12 fixed to the first column 1 by the spiral projection strip 15 and the hollow shaft 22 fixed to the second column 2 by the spiral projection strip 25 are brought into close contact with each other by the stud bolt 31 and the nut 34, the first column 1 and the second column 2 are integrated. - 特許庁

電柱間に配した支持線などの張架線に巻回して順次組付けた各スパイラルハンガー１Ａ，１の連結部に係留材１０を取外し可能に組付ける。例文帳に追加

Retaining units 10 are attached detachably to connection parts between respective spiral hangers 1A and 1, which are successively wound around a messenger wire, such as a support wire, provided between poles. - 特許庁

係留具６１，６２は、搬送チャンバー１１，１２の中心軸と同軸の円周上に９０度ずつ離れて設けられた四つの支持柱から成る。例文帳に追加

The mooring pieces 61 and 62 are each composed of four stays, which are provided 90° apart from each other on the circumference around a center concentric with the center axis of the chamber 11 or 12. - 特許庁

基礎プレート４２などの支持部材と、柱５１などの結合部材と、を締結する締結具を、支承体１１ａと緩衝体３８ａと係留具５５などで構成する。例文帳に追加

The fastener for fastening a support member such as a foundation plate 42 and a connection member such as a column 51 includes a bearing body 11a, a buffer body 38a and a mooring tool 55 and so on. - 特許庁

弾性係留索は、中心部に設けられる円柱形状の芯弾性体１と、芯弾性体の外周に隙間無く巻き付けられる補強糸２からなる補強糸層３と、補強糸層の外周を覆う被覆弾性体４とからなる。例文帳に追加

This elastic anchor cable is constituted of a core elastic body 1 in a column shape provided at a center, a reinforcement string layer 3 formed of a reinforcement string 2 wound around the outer periphery of the core elastic body without gaps, and a covered elastic body 4 which covers the outer periphery of the reinforcement string layer. - 特許庁

本発明の薄型テレビ用スタンド２０は、薄型テレビ１０を設置する薄型テレビ用スタンド２０であって、所定間隔をおいて立設された２本の支柱２１ａ、前記２本の支柱２１ａの内側面または外側面に設けられ前記薄型テレビ１０に設けられた溝部３２を引っ掛けるための突起状の係留金具２６を備えて構成される。例文帳に追加

The thin-shape television stand 20 is for installing a thin-shape television 10 and comprises: two struts 21a erected at a predetermined interval; and a fitting metal 26 for fixing in a projecting shape, provided on inner or outer side surfaces of the two struts 21a, for hanging a groove 32, thereon, which is provided in the thin-shape television 10. - 特許庁