係留張力の英語

このため、浮体２の変位の増大に伴って係留索本体３の途中部分と浮体２との間の係留索本体３の張力が段階的に増大する。例文帳に追加

As the buoy 2 has a larger displacement in this way, the tension of the mooring rope body 3 between the midway part and the buoy 2 increases stepwise. - 特許庁

このような構成を採用することにより、係留チェーン４に急激かつ過大な張力がかかっても、弾性フェンダー５が水平方向に伸縮することにより、同張力を緩衝する。例文帳に追加

With such constitution, even if abrupt and excessive tension is applied to the mooring chain 4, this tension is buffered by the horizontal expansion of the elastic fender 5. - 特許庁

各張力要素は、骨に係留されており、張力要素に取り付けられ、骨の遠位表面に係合するように構成された遠位アンカーと、および、骨プレートと張力要素との間で係合可能な近位アンカーによって、張力が加えられた状態に維持される。例文帳に追加

Each tension element is anchored to the bone and retained in a state being tensioned by a distal anchor attached to the tension element and constituted to be engaged with the distal surface of the bone, and a proximal anchor engaged between the bone plate and the tension element. - 特許庁

各張力要素は、骨に係留されており、張力要素に取り付けられ、骨の遠位表面に係合するように構成された遠位アンカー、および、骨プレートと張力要素との間で係合可能な近位アンカーによって、張力が加えられた状態に維持される。例文帳に追加

Each tension element is anchored to the bone and retained in a state being tensioned by a distal anchor attached to the tension element and constituted to be engaged with the distal surface of the bone, and a proximal anchor engaged between the bone plate and the tension element. - 特許庁

簡単な構成で動力源も必要とせず、係留索に作用する張力を一定に保って大きな水位の変位に追随し得る浮体構造物の係留機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mooring mechanism of a floating body structure, having a simple structure and requiring no power source while being capable of coping with big displacement of a water level by keeping tensile force acting on a mooring rope constant. - 特許庁

このとき、係留索としては、可撓性の大きい繊維ロープ用い、鉛直方向に長い海洋構造物または水平方向に長い海洋構造物の敷設・係留が小さな張力で可能となる。例文帳に追加

A flexible large fiber rope is used as the mooring rope, a vertically long ocean rig or a horizontally long ocean rig can be laid or moored by small tension. - 特許庁

ウェザーベーンの動作を迅速且つ確実に行なうことができ、係留ラインに過大な張力がかからず、破断事故を未然に防止する。例文帳に追加

To operate a weather vane quickly and surely, thereby avoiding an excessive force applied on a mooring line, resulting in preventing a rupture aocident from oocurring. - 特許庁

そして、船舶２のブリッジに配設されたモニター装置７に、船舶２の桟橋１に対する位置を表示する船体位置表示手段７ａと、各ボラードＡ〜Ｄに掛け渡された係留索４ａ，４ｂの張力を表示する係留索張力表示手段７ｂとが設けられている。例文帳に追加

A monitor device 7 disposed on the bridge of the vessel 2 is provided with a vessel's body position display means 7a displaying the position relative to the landing bridge 1 of the vessel 2, and a mooring cable tension display means 7b displaying the tension of the mooring cables 4a, 4b stretched over respective bollards A to D. - 特許庁